文章
馬王堆「衣架」的尷尬:文物用途成迷,專家在古籍中找到答案
2024/04/26

在馬王堆漢墓的發掘過程中,一件文物的出土讓專家們絞盡腦汁,根本看不出它是什麼,更猜不出它作何用途。後來,專家們經過對照古籍,才最終知道它的用途。

長沙馬王堆漢墓三號墓發掘現場

1973年11月,專家在辛追之子利豨的「三號墓」中發現了一件神奇的漆器制品。它形似一面方形「小黑板」,上邊繪有色彩艷麗的彩色花紋,「小黑板」的下面安有支架和底座。乍看上去,很像今天的支架投影幕。

馬王堆三號墓出土的漆制「小黑板」

當然,投影幕是不可能的。

那麼這倒底是個什麼物件?專家們研究來研究去,也沒研究出個結果,但是「小黑板」上規律分布的五個銅鉤引起了專家的注意:中部和下部分別有兩個平行的銅鉤,上部的正中間也有一個。

「小黑板」上的五個銅鉤引起了專家的注意

「小黑板」上五個銅鉤的尖端都向上彎曲,很顯然是用來固定或懸掛物體,而且懸掛物應是自上而下下垂的。專家依此判斷這是一個漢代的衣架,中間掛長袍,下邊掛短衫,中間掛腰帶或手套一類。

專家推測該文物為漢代掛衣物的衣架

這種解釋看起來似乎合理,但卻經不住推敲。「小黑板」的總高度只有八十九厘米,還不到一米,更不用說銅鉤到地面的高度。而漢代的長衫長度均在一米三、四以上,顯然把它做為衣架使用是不合適的。

成人穿的標準漢服一般長度在一米四左右

眾所周知,張衡是漢代偉大的天文學家,他發明的渾天儀、地動儀等天文儀器是中華民族智慧的結晶。但很少有人知道,他也是一名數學家和文學家。他是「漢賦四大名家」之一,和司馬相如、楊雄、班固齊名,而張衡在他的作品《西京賦》中就提到了這件物品。

張衡還是一位著名的漢賦名家

《西京賦》中有一句「木衣締錦,士被朱紫,武庫禁兵,設在蘭锜」。這里所說的「蘭锜」正是這件神秘的物品,它不是用來懸掛衣物的,而是用來放置武器的支架。「蘭锜」在兩漢和魏晉被普遍使用。西晉的左思在著名的《三都賦》中兩次提到蘭锜:「陳兵而歸,蘭锜內設」;「附以蘭锜,宿以禁兵」。

蘭錡是用來放置兵器的置架

那麼「蘭锜」該如何使用呢?李賢引劉逵注《魏都賦》中說:「受他兵曰蘭,受弩曰锜」。「锜」是用來置放弓弩的;而放置其它兵器的支架統稱為「蘭」,可放置刀、劍、短斧之類的近距攻擊武器。「蘭锜」實際上是一個復合型的武器架。

蘭錡既可以放弓,又可以置刀劍(擬圖)

在我們的傳統印象中,中國古代的「武器架」是把武器立插在孔洞之中,但這只是放置戈、槍、陌刀等長兵器的置架。「蘭锜」的出土,讓我們知道了古人佩劍和短弓的放置方法,而不是后人想象的把它用掛繩掛在墻上。

中國古代的兵器架多是此種形式

後來,在陳寶國主演的《漢武大帝》中,一些鏡頭就如實還原了「蘭錡」的模樣。看來,很多的歷史真相需要幾代考古工作者的努力,以及更多的考古證據才能辨別真偽。

蘭錡的形象被廣泛應用于影視劇中

參考文獻:

湖南省博物館《長沙馬王堆一號漢墓發掘報告》(文物出版社,1973)

張衡《西京賦》 劉逵注 《魏都賦》左思《三都賦》《史記·汲黯列傳》

唐李德裕《唐故左神策軍護軍中尉劉公神道碑銘》

湖南省博物館公開資料

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01
dead 是「死」,rabbit是「兔子」,那dead rabbit是什麼意思?
2023/04/01
「首付」用英語怎麼表達?可不是 first pay 哈!
2023/04/01
「我就不打擾你了」用英文怎麼說?
2023/04/01
「點外賣」用英語怎麼說?總不能說 call waimai 吧!
2023/04/01
home是「家」,bird是「鳥」,那麼home bird是什麼意思?
2023/03/10
接電話問「你是誰」,千萬別說"Who are you!"真的不禮貌
2023/03/10
「整容」用英語怎麼說?千萬別直譯成「make face」!
2023/03/10
老外對你說You're so wasted,別想成「你真是廢物」!
2023/03/10
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful​ ?太老土了吧?
2023/03/10
千萬不要把see red理解為「看見紅色」,大錯特錯
2023/03/06