文章
港媒用諧音梗「圓封不動」形容姜濤減肥失敗,笑翻網友!
2024/04/20

港媒以其獨特的語言風格和幽默感聞名,近日在形容香港頂流姜濤的減肥經歷時,更是將諧音梗運用得淋漓盡致,創造出「圓封不動」的形象表述,引發網友熱議與共鳴。

【港媒神來之筆:「圓封不動」的姜濤】

姜濤,這位在全球范圍內享有極高人氣的帥氣男星,其俊朗外形與迷人魅力為人稱道。然而,港媒卻以「圓封不動」一詞,巧妙地描繪了他在減肥路上遭遇的瓶頸。

這一形容詞既形象地傳達出姜濤體型變化不大、減肥效果不顯著的現狀,又以其諧音與「原封不動」巧妙對應,增添了幾分詼諧與幽默感。

【網友熱議:「圓封不動」引發共鳴】「圓封不動」的形容一經港媒推出,立即在網絡上引起廣泛關注與討論。原本對姜濤減肥效果持觀望態度的網友,面對這一新穎且生動的表述,紛紛表示被戳中笑點,同時也對姜濤的減肥困境感同身受。

許多網友在社交媒體上留言稱:「港媒形容得太到位了,‘圓封不動’簡直是我減肥時的真實寫照!」、「本來覺得姜濤減肥失敗有點可惜,但這‘圓封不動’的說法讓我瞬間覺得他可愛起來了。」更有網友借此自我調侃:「原來我不是一個人在‘圓封不動’,姜濤你也加油啊!」

【姜濤魅力不減:可愛與帥氣并存】

盡管港媒以「圓封不動」調侃姜濤的減肥成果,但這并未影響粉絲及公眾對他的喜愛。不少網友指出,即便身材稍顯圓潤,姜濤的帥氣與可愛依然無人能敵。

有人稱贊:「姜濤全球最帥第三,其實比內地大多帥很多,不減肥也很可愛啊!」這種觀點表明,公眾對姜濤的欣賞并不僅僅局限于其外在形象,更看重其內在魅力與人格特質。即使在減肥路上遭遇挫折,姜濤依然憑借其獨特的個人魅力與敬業精神,贏得粉絲的持續支持與喜愛。

港媒以「圓封不動」這一妙趣橫生的諧音梗,成功描繪了姜濤在減肥過程中的困境,引發了網友的廣泛共鳴與熱烈討論。盡管減肥成效不盡如人意,但姜濤憑借其獨特的個人魅力與敬業精神,依然在粉絲心中保持著極高的人氣與地位。

這一事件再次印證了港媒在語言運用上的機智與幽默,也讓我們看到公眾對明星的欣賞并不僅僅局限于外在形象,更看重其內在品質與個性魅力。

未獲許可,不得轉載。 如有侵權,檢舉並承擔法律責任。

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01
dead 是「死」,rabbit是「兔子」,那dead rabbit是什麼意思?
2023/04/01
「首付」用英語怎麼表達?可不是 first pay 哈!
2023/04/01
「我就不打擾你了」用英文怎麼說?
2023/04/01
「點外賣」用英語怎麼說?總不能說 call waimai 吧!
2023/04/01
home是「家」,bird是「鳥」,那麼home bird是什麼意思?
2023/03/10
接電話問「你是誰」,千萬別說"Who are you!"真的不禮貌
2023/03/10
「整容」用英語怎麼說?千萬別直譯成「make face」!
2023/03/10
老外對你說You're so wasted,別想成「你真是廢物」!
2023/03/10
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful​ ?太老土了吧?
2023/03/10
千萬不要把see red理解為「看見紅色」,大錯特錯
2023/03/06