文章
朱自清「做人太誠實,未必是好事」
2024/04/25

誠偽是品性,卻又是態度。從前論人的誠偽,大概就品性而言。
誠實,誠篤,至誠,都是君子之德;不誠便是詐偽的小人。
品性一半是生成,一半是教養;品性的表現出于自然,是整個的為人。

說一個人是誠實的君子或詐偽的小人,是就他的行跡總算賬。君子大概總是君子,小人大概總是小人。雖然說氣質可以變化,蓋了棺才能論定人,那只是些特例。

不過一個社會裡,這種定型的君子和小人並不太多,一般常人都浮沉在這兩界之間。所謂浮沉,是說這些人自己不能把握住自己,不免有詐。

這也是出于自然。還有一層,這些人對人對事有時候自覺的加減他們的誠意,去適應那局勢。這就是態度。

態度不一定反映出品性來;一個誠實的朋友到了不得已的時候,也會撒個謊什麼的。態度出于必要,出于處世的或社交的必要,常人是免不了這種必要的。

這是「世故人情」的一個項目。有時可以原諒,有時甚至可以容許。

態度的變化多,在現代多變的社會裡也許更會使人感興趣些。我們嘴裡常說的,筆下常寫的「誠懇」「誠意」和「虛偽」等詞,大概都是就態度說的。

但是一般人用這幾個詞似乎太嚴格了一些。照他們的看法,不誠懇無誠意的人就未免太多。而年輕人看社會上的人和事,除了他們自己以外差不多盡是虛偽的。

這樣用「虛偽」那個詞,又似乎太寬泛了一些。這些跟老先生們開口閉口說「人心不古,世風日下」同樣犯了籠統的毛病。

一般人似乎將品性和態度混為一談,年輕人也如此,卻又加上了「天真」「純潔」種種幻想。
誠實的品性確是不可多得,但人孰無過,不論那方面,完人或聖賢總是很少的。我們恐怕只能寬大些。

卑之無甚高論,從態度上著眼。不然無謂的煩惱和糾紛就太多了。

至于天真純潔,似乎只是兒童的本分——老氣橫秋的兒童實在奇怪。可是一個人若總是那麼天真純潔下去,他自己也許還沒有什麼感覺,給別人的麻煩卻就太多。

有人讚美「童心」「孩子氣」,那也只限于無關大體的小事,可以調劑調劑平板的氛圍。若是重要關頭也如此,那時天真恐怕只是任性,純潔恐怕只是無知罷了。

幸而不誠懇,無誠意,虛偽等等已經成了口頭禪,一般人只是跟著大家信口說著,至多皺皺眉,冷笑笑,表示無可奈何的樣子就過去了。

年輕人容易認真,容易不滿意,他們的不滿意往往是努力的動力。可是他們也得留心,若是在誠偽的分別上認真得過了分,也許會成為虛無主義者。

人與人事與事之間各有分際,言行最難得恰如其分。
誠意是少不得的,但是分際不同,無妨斟酌加減點兒。種種禮數或過場就是從這裡來的。有人說禮是生活的藝術,禮的本意應該如此。

日常生活裡所謂客氣,也是一種禮數或過場。有些人覺得客氣太拘形跡,不見真心,不是誠懇的態度。
這些人主張率性自然。率性自然未嘗不可,但是得看人去。若是一見生人就如此這般,就有點野了。即使熟人,毫無節制的率性自然也不成。

夫婦算是熟透了的,有時還得「相敬如賓」,別人可想而知。
總之,在不同的局勢下,率性自然可以表示誠意,客氣也可以表示誠意,不過誠意的程度不一樣罷了。

客氣要大方,合身份,不然就是誠意太多;誠意太多,誠意就太賤了。
看人,請客,送禮,也都是些過場。

有人說這些只是虛偽的俗套,無聊的玩意兒。但是這些其實也是表示誠意的。總得心裡有這個人,才會去看他,請他,送他禮,這就有誠意了。

至于看望的次數,時間的長短,請作主客或陪客,送禮的情形,只是誠意多少的分別,不是有無的分別。

看人又有回看,請客有回請,送禮有回禮,也只是回答誠意。古語說得好,「來而不往非禮也」,無論古今,人情總是一樣的。

有一個人送年禮,轉來轉去,自己送出去的禮物,有一件竟又回到自己手裡。他覺得虛偽無聊,當作笑談。笑談確乎是的,但是誠意還是有的。

又一個人路上遇見一個本不大熟的朋友向他說,「我要來看你。」這個人告訴別人說,「他用不著來看我,我也知道他不會來看我,你瞧這句話才沒意思哪!」那個朋友的誠意似乎是太多了。

凌叔華女士寫過一個短篇小說,叫做《外國規矩》,說一位留學生陪著一位小姐上公園,盡招呼她這樣那樣的。她以為他愛上她了,哪裡知道他只是遵守著「外國規矩」!

這喜劇由于那位舊家小姐不明白新禮數,新過場,多估量了那位留學生的誠意。可見誠意確是有分量的。

人為自己活著,也為別人活著。在不傷害自己身份的條件下顧全別人的情感,都得算是誠懇,有誠意。

這樣寬大的看法也許可以使一些人活得更有興趣些。西方有句話, 「人生是做戲。」做戲也無妨,只要有心往好裡做就成。

客氣等等,一定有人覺得是做戲,可是只要為了大家好,這種戲也值得做的。另一方面,誠懇,誠意也未必不是戲。

現在人常說,「我很誠懇的告訴你」,「我是很有誠意的」,自己標榜自己的誠懇,誠意,大有賣瓜的說瓜甜的神氣,誠實的君子大概不會如此。

不過一般人也已習慣自然,知道這只是為了增加誠意的分量,強調自己的態度,跟買賣人的吆喝到底不是一回事兒。

常人到底是常人,得跟著局勢斟酌加減他們的誠意,變化他們的態度;這就不免沾上了戲味。
西方還有句話,「誠實是最好的策略」,「誠實」也只是態度;這似乎也是一句戲詞。

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01
dead 是「死」,rabbit是「兔子」,那dead rabbit是什麼意思?
2023/04/01
「首付」用英語怎麼表達?可不是 first pay 哈!
2023/04/01
「我就不打擾你了」用英文怎麼說?
2023/04/01
「點外賣」用英語怎麼說?總不能說 call waimai 吧!
2023/04/01
home是「家」,bird是「鳥」,那麼home bird是什麼意思?
2023/03/10
接電話問「你是誰」,千萬別說"Who are you!"真的不禮貌
2023/03/10
「整容」用英語怎麼說?千萬別直譯成「make face」!
2023/03/10
老外對你說You're so wasted,別想成「你真是廢物」!
2023/03/10
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful​ ?太老土了吧?
2023/03/10
千萬不要把see red理解為「看見紅色」,大錯特錯
2023/03/06