文章
紀曉芙被楊逍欺負為何無怨無悔?小龍女在尹志平臨死前說出答案
2024/04/17

金庸的故事之所以吸引人,正是因為他賦予書中配角的人設也格外出彩,比如《倚天屠龍記》中,張無忌是主角,也難擋讀者更偏愛那瀟灑的楊左使,甚至十分好奇楊逍年輕時到底經歷過什麼趣事,只嘆金庸直至封筆也未寫一部《倚天前傳》。

不過楊逍也不是純粹的好人,當年就因一時沖動擄走了峨眉派傳人紀曉芙,并毀了那女子的清白,讓那女子懷上了他的骨肉,以至于滅絕師太一怒之下將愛徒殺之。

(楊逍、紀曉芙劇照)

不過說來奇怪,照理說被毀了清白的紀曉芙應該恨透了楊逍才是,可為何她卻用女兒的名字強調自己無怨無悔?

一、女俠受難

紀曉芙作為漢陽金鞭紀老英雄,也算是俠二代,她自然是一身正氣的。

與電視劇中總是將她塑造成一個柔弱的女子不同,原著中的紀曉芙其實是滅絕師太眾多弟子中最像她的一個。

畢竟丁敏君就曾提到過這麼一句:「 你心軟?師父常贊你劍法狠辣,性格剛毅,最像師父,一直有意把衣缽傳給你,你怎會心軟?

是的,她正是因為心狠手辣的為人才被滅絕視為接班人來培養,同時也正因為滅絕對她寄予厚望,才會在得知她被楊逍毀了清白時那麼暴怒。

當然,滅絕起初還是十分平靜的詢問徒兒的遭遇,直到紀曉芙說出自己不后悔與楊逍在一起,滅絕才爆發。

(滅絕師太劇照)

後來張無忌找到楊逍時,二人之間便有這麼一番對話:「張無忌道:‘我答應紀姑姑,將不悔妹妹送到你手……’楊逍身子一抖,顫聲道:‘不悔妹妹?’轉頭問楊不悔道:‘孩子,乖寶貝,你姓什麼?叫什麼名字?’楊不悔道:‘我姓楊,名叫不悔。’楊逍仰天長嘯,只震得四下里木葉簌簌亂落,良久方絕,不禁淚如雨下,說道:‘你果然姓楊。

不悔,不悔。好!曉芙,我雖強逼于你,你卻并沒懊悔。’」

你看,楊逍承認了自己是用了強,而紀曉芙卻用女兒的名字給了楊逍一個回復,她并沒有因為被楊逍欺負而痛哭,相反,她認可了這段關系,也認可了楊逍這個人。

(楊不悔劇照)

憑什麼?要知道楊逍不僅是她師父口中的邪魔歪道,還是奪走她清譽之人,她怎可如此?

或許小龍女的經歷就能給你答案。

二、類似的情節

事實上「讓女俠受辱」的橋段并不是第一次出現,早在《神雕俠侶》中,金庸就讓小龍女承受了這樣的命運。

當初瘋了的歐陽鋒與楊過這義子重逢,這父子二人很是歡喜,歐陽鋒便有心傳楊過武功,又恐小龍女會偷學他的絕技,便將小龍女定身在原地,他也沒想害小龍女,哪料那全真道人甄志丙(舊版中的尹志平)見小龍女動彈不得,便起了歹念,至于後來發生的事,讀過原著的人也都知道了。

可以說《神雕俠侶》中后續一系列的悲劇都是因這「甄志丙事件」而起,若無此事,小龍女怕是會與楊過繼續在活死人墓中過著與世無爭的生活,也不至于身中劇毒,乃至要分別十六年,飽受那相思之苦了。

所以小龍女的內心應該是無比痛恨甄志丙的,即便是將這道人碎尸萬段,也未必能解她心頭之恨,可真當她有機會報仇的時候,她又是怎麼做的?

她下不去手。

三、小龍女與甄志丙

後來甄志丙與趙志敬爭吵時,小龍女意外聽到了那晚的真相,她頓時如五雷轟頂。

接著書中提到:「甄志丙正要去求小龍女殺了自己,伸手推開窗子。只見窗外花叢之旁,俏生生、凄冷冷的站著個白衣少女,正是自己日思夜想、魂牽夢縈,當世艷極無雙的小龍女!甄志丙癡癡的道:‘是你?’小龍女道:‘不錯,是我。你們適才說的話,句句都是真的?’甄志丙點頭道:‘是真的!你殺了我罷!’說著倒轉長劍,從窗中遞了出去……(小龍女)只茫然向甄趙二人望了一眼,實不知如何是好。」

你看,甄志丙都已經有心以死謝罪了,只要小龍女愿意,她就能當場取走甄志丙的性命。

(小龍女、甄志丙劇照)

可她猶豫了,如果說她此時的猶豫是因為一時間無法接受那麼多信息,同時她也不愿接受這個事實,那當她冷靜下來之后的態度則能說明問題。

後來甄趙二人逃跑,小龍女則騎馬在后面追趕,不過說是追趕,她也并未盡全力,因為當那兩個道人跑得口干舌燥停下來喝水時,小龍女就有機會下手,然而此時的她卻又選擇在河邊梳妝打扮,還在鬢邊插上了一朵花,不知此為何意?

再到重陽宮大戰時,金輪法王的殺招攻向小龍女,甄志丙則挺身而出,替小龍女擋下了這絕命一擊。

此時甄志丙已是奄奄一息,而小龍女與他之間則有這麼一段耐人尋味的對話。

「甄志丙身子沖來,恰好碰在劍尖之上,劍刃透胸而入。

小龍女一呆,這才醒悟,原來是他救了自己性命,見他背遭輪砸,胸中劍刺,全是致命重傷,一剎那間,滿腔憎恨之心盡化成了憐憫,柔聲道:‘你何苦如此?’甄志丙命在垂危,忽然聽到這‘你何苦如此’五字,不禁大喜若狂,說道:‘龍姑娘,我實……實在對你不起,罪不容誅,你……你原諒了我麼?’」

小龍女沒有回答,她也不敢回答,甚至可以說是讀者也不愿意看到小龍女原諒她的事實。

可她的行為已經出賣了她的心,她確實是原諒這道人了,所以才會在楊過趕來時要求楊過不要再追究此事。

(紀曉芙、楊逍劇照)

所以小龍女對甄志丙是怎樣的感情呢?

談不上愛,但她絕對沒法恨自己生命中的第一個男人,一方面也是因為甄志丙確實是良心未泯,若他是云中鶴那種純粹的采花賊,小龍女絕不會如此。

這即是問題所在,甄志丙與小龍女有了特殊的關系,同時他也是真心對小龍女好,小龍女自然無法恨他。

回到紀曉芙和楊逍身上來,那楊逍也一時沖動做了錯事,但他也是真心待紀曉芙好,甚至對比起甄志丙而言,他還是個英俊瀟灑的男子,紀曉芙會癡情于他也實屬正常。

說到底,都是孽緣吶。

未獲許可,不得轉載。 如有侵權,檢舉並承擔法律責任。

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01
dead 是「死」,rabbit是「兔子」,那dead rabbit是什麼意思?
2023/04/01
「首付」用英語怎麼表達?可不是 first pay 哈!
2023/04/01
「我就不打擾你了」用英文怎麼說?
2023/04/01
「點外賣」用英語怎麼說?總不能說 call waimai 吧!
2023/04/01
home是「家」,bird是「鳥」,那麼home bird是什麼意思?
2023/03/10
接電話問「你是誰」,千萬別說"Who are you!"真的不禮貌
2023/03/10
「整容」用英語怎麼說?千萬別直譯成「make face」!
2023/03/10
老外對你說You're so wasted,別想成「你真是廢物」!
2023/03/10
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful​ ?太老土了吧?
2023/03/10
千萬不要把see red理解為「看見紅色」,大錯特錯
2023/03/06