文章
「閃電」台語怎麼說?老師傅曝光正確發音,他驚訝:根本台語多益900分
2024/04/26

你們知道閃電的台語怎麼唸嗎?

近日,有網友突然問出一個有趣的問題「你們知道閃電的台語怎麼說嗎?」,這個問題引起了眾多網友的熱烈討論。後來,一位老師傅站出來揭曉了正確發音,令原PO驚呼:「會說閃電的台語,算是宗師級嗎?」

根據《ETtoday》的報導,一名網友在PTT上發文,他表示和同事以及一些老師傅閒聊。討論中剛好聊到了暴雨和閃電的話題,其中一人突然問道:「你們知道閃電的台語是什麼嗎?」在場的年輕人當場一片茫然,有人嘗試用台語唸出「閃電」

,但這個發音似乎並不正確。

 

後來,一位老師傅站出來揭曉正確的答案,他表示應該發音為『夕那』。這個回答讓眾多人驚訝,許多人甚至從未聽過這種發音方式,紛紛稱讚這樣的知識根本是台語多益900分。

不少網友也紛紛分享了他們的看法,有人表示「曾聽過單蕊公」、「宜蘭西北長大。大多都講天空在『夕』沒有聽過夕鈉」、「剛問我媽真是夕娜」、「夕納長大才知道,小時候沒印象」

更多的網友分享了一些有趣的台語發音,如「老鷹可以念吃蛇鳥或『喇ㄏ一ㄡ』」、「衣櫥稱作湯速」、「黑面琵鷺是『歐命喇ㄅㄧㄟ』」等。有人還開玩笑地說,只有能將「彩虹」發音為「ㄎㄧㄥ」的人才能得到900分,另外還分享了將「百香果稱作時計果」。

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01
dead 是「死」,rabbit是「兔子」,那dead rabbit是什麼意思?
2023/04/01
「首付」用英語怎麼表達?可不是 first pay 哈!
2023/04/01
「我就不打擾你了」用英文怎麼說?
2023/04/01
「點外賣」用英語怎麼說?總不能說 call waimai 吧!
2023/04/01
home是「家」,bird是「鳥」,那麼home bird是什麼意思?
2023/03/10
接電話問「你是誰」,千萬別說"Who are you!"真的不禮貌
2023/03/10
「整容」用英語怎麼說?千萬別直譯成「make face」!
2023/03/10
老外對你說You're so wasted,別想成「你真是廢物」!
2023/03/10
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful​ ?太老土了吧?
2023/03/10
千萬不要把see red理解為「看見紅色」,大錯特錯
2023/03/06