文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
公交車上「讓座」,英語說成「let seat」,老外真蒙了
2023/02/02

咱們的小伙伴們,在乘坐公交的時候,有沒有讓座的習慣呢?今天咱們就一起來學習一下,關于「讓座」在英文中的一些日常表達吧!

首先,我們來看這樣一個單詞:

offer -- v. 提供,給予

一般在表達「讓座」的時候,通常指的是:把自己的座位提供出來,讓別人坐下。

所以,在說話的時候,人們經常這樣來表達「讓座」的意思:

offer one‘s seat to sb. -- 讓座

把某人的座位提供出來,讓給某人

Jimmy offered his seat to a woman carrying a baby.

Jimmy給一位抱小孩的女士了座。

在漢語中,「讓座」的意思,我們還可以把它理解為是:(一個人)放棄了自己的座位,把它讓給別人;

所以在英文中,我們還可以用到這樣的一個詞組來表達「讓座」的意思:

give up -- 放棄,把……讓給……

give up one‘s seat to sb. --讓座

把某人的座位放棄后,讓給別人坐

Just now he gave up his seat to an elderly lady.

剛才他把座位讓給了一個上了年紀的老婦人。

elderly -- adj. 上了年紀的

一般在公交車上呢,除了人們自己會主動讓座以外呢,還會經常看到一些專供老弱病殘坐的「愛心座位」;

有很多的小伙伴們,在看到「愛心座位」的時候,直接就把它用英文說成了「love seat」,但是注意哦:

love seat -- 雙人沙發,鴛鴦座椅

(跟「愛心座位」沒有關系哦)

在英文中,人們經常會用到這個單詞來表達:

priority -- n. 優先,優先權

priority seat -- 愛心座位

Priority seats are for pregnant people.

愛心專座是給孕婦準備的。

如果咱們的小伙伴們,想要給別人讓座的話,就可以直接簡單的這樣來說:

Here ,please.

請坐這兒吧!

如果大家發現有人一直在盯著你的座位看呢,那咱們也就高台一下屁股,禮貌的給他來一句:

Sit here, please!

請您坐這吧!

德牧帶博美去玩水,主動叼來浮板,推著它玩耍:太暖了吧!
2023/12/08
狗子拉雪橇累到吐血,游客不忍曝光求助,哈爾濱政府立馬出面整改…上大分
2023/12/08
主人吃飯時不準二哈爪子上桌,它便把頭放桌上:分我口
2023/12/08
搬家后狗子天天去舔衣柜門…主人卻說:那是因為它太聰明了!
2023/12/08
小七終究還是長成小貝年輕時的樣子!這閨女沒辜負老爹的顏值基因
2023/12/08
狗狗飛檐走壁,竟趴在這處曬太陽...這汪是屬貓的吧!
2023/12/08
哈士奇坐車總是咬座椅,主人無奈在車后箱開了個洞,讓它看風景!
2023/12/08
典典寶寶比媽紅! 趙小僑鬆口「有天不會再拍她」認夫妻仍吵架
2023/12/08
金魚的投喂量和喂食時間,應該如何精準掌握?新手值得一看
2023/12/08
孩子看電視和不看電視的差別在哪?通常會有這幾個「表現」
2023/12/08