文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
kiss是親,ass是屁股, 但kiss her ass可不是「親她屁股」
2023/03/01

大家知道「拍馬屁」的由來嗎?為什麼「拍馬屁」會被認為是獻媚,阿諛奉承的呢?今天吉米老師給大家帶來關于kiss的小課堂,快來學習吧!

拍馬屁——其實它還可以追溯到元朝時期,當時的蒙古族的人們一般都會擁有好幾匹馬,用以放牧,運輸等,他們常以 養駿馬為榮,于是在人們牽著馬相遇的時候,都會拍拍對方馬的屁股,并隨上幾聲 「好馬」博得主人歡心,只是到後來,人們為了討好他人,無論這匹馬是好是壞,都 一味地說好話。因此,拍馬屁也就逐漸變成 獻媚,討好別人的形容詞了。

kiss ass:阿諛奉承;拍馬屁

kiss ass=kiss someone‘s arse,這里的ass和arse都有屁股,蠢貨,笨蛋的意思,因此親吻屁股也就是我們說的拍馬屁,形容那些喜歡討好別人,阿諛奉承的人。

關于kiss還有一個短語 kiss up to也有表示奉承,討好的意思。

例句

So I should get on my knees and kiss your ass? !

所以我應該跪在你面前拍你馬屁嗎!

She is always kissing up to the boss.

她總是討好老闆。

有關kiss的短語

kiss and make up:冰釋前嫌,重歸于好

kiss 是親吻,而 make up有化妝的意思,連在一起是指化著濃妝接吻嗎?其實它實際上是指 冰釋前嫌,原諒某人,原意和他人和解,重歸于好之意。

例句

Bottom line, it‘s over. It’s now time for you two to kiss and make up.

底線是,都結束了。是你們言歸于好的時候了。

kiss something better:以吻消除疼痛

這是指作為幫助減輕痛苦的姿態 親吻病人或受傷者(孩子的傷痛處)以示安慰。

例句

「Mummy, I hurt my knee.」 「Come here, darling, and let me kiss it better.」

「媽媽,我的膝蓋受傷了。」「過來,寶貝兒,我親一下就不疼了。」

kiss goodbye:被迫放棄

kiss something goodbye(或kiss goodbye to something)意為放棄某事,也可以用來形容與某人吻別,難以割舍但卻不得不放棄。

例句

I could kiss my career goodbye.

我可以放棄自己的事業。

「花式」說「親吻」

air kiss 貼面吻,飛吻

blow (someone) a kiss:朝某人打飛吻

throw (someone) a kiss:送某人一個飛吻

花式「拍馬屁」

suck up to:獻媚,拍馬屁

bootlick:拍馬屁,諂媚

flatter:奉承,討好

blandish:諂媚,哄騙

apple-polish:拍馬屁,奉迎

curry favour with:討好,奉承,拍馬屁

make up to:巴結,獻媚

butter up:奉承,拍馬屁

農民偶然挖出「黃金怪獸」,價值超10億,專家卻說:銅壺更珍貴
2024/03/03
日本國歌僅28字,翻譯成中文是什麼意思?專家:與秦始皇的話類似
2024/03/03
二月網劇熱度榜TOP10! 《一念關山》第七,《阿麥從軍》第六,冠軍有點意外
2024/03/03
白鹿《白月梵星》劇情&角色:人族少女意外拯救妖界大神,絕美妝造網贊爆
2024/03/03
桔子吃完皮別丟,用白醋泡桔皮神了,解決大問題家家戶戶離不開!
2024/03/03
用塑料瓶巧妙制作吸塵器及真空壓縮機,方法簡單操作方便效果超棒
2024/03/03
「當我妻子,你不配!」她含淚簽下失婚協議,1個月后他刷到前妻朋友圈,直接傻了眼!
2024/03/03
「心眼壞,必露于臉」,臉上有這些痕跡的人,遇到最好遠離!
2024/03/03
溫碧霞P圖不留情,老公何祖光成網友笑話! 能怪她想保留青春嗎?
2024/03/03
媽耶🔥終于要播了❗劇情超瘋❗ [大尺度]限定劇❗
2024/03/03