文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
每天穿的"睡衣"不是sleep clothes!老外根本聽不懂
2022/07/01

休息的時候,你是不是特別喜歡宅在家呢?

這時候媽媽再也不用擔心我不會搭衣服了,

每天都穿著「睡衣」闖天下!

那睡衣英語怎麼說?別告訴我是sleep clothes,老外根本不知道你在說什麼呢!

睡衣

睡衣英語是什麼?可能大部分小伙伴會說sleep clothes,睡衣是有專屬名詞的喔~

睡衣的總稱叫:pajamas睡袍:nightgown睡裙:night dress

pajams是復數形式,單數是pajama, 但口語中一般以復數形式pajamas出現。

They bought pants, shirts, pajamas, and household necessities in bulk.

他們買了褲子、襯衫、睡衣及大量家居用品。

拖鞋

在廣東的春夏秋冬,一年四季都能見到拖鞋的蹤影,拖鞋的英文不是什麼shoes,拖鞋的英文表達:slipper或flip flops。

Should I fetch your slippers?

要我去給你拿拖鞋嗎?

枕頭

這個假期做得最多的事就是睡覺,一覺睡到自然醒,枕頭也是我們的生活中的伴隨者,枕頭的英文則是pillow。

I have a pillow with my name embroidered on it.

我有一個繡著我名字的枕頭。

被子

我們在翻譯「被子」這個詞的時候,常常猶豫該用哪個詞。到底用quilt、blanket還是comforters?

blankets 毛毯comforter 被子;靠墊;太空被quilt 被子;棉被

在美國comforter指手工縫制的被子,比較薄;quilt跟中國的被子相似,比較厚。

We sat together on the couch under a blanket.

我們蓋著個毯子一起坐在沙發上。

Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.

他嚇得發抖,趴在床上,用被子蒙住了頭。

終于找到了!這才是你要的剁椒魚頭做法,步驟清晰詳細,太完美了
2024/02/25
老闆騙人?他逛菜市場「花蓮西瓜只要6元」差點下手 放大一看「根本是陷阱」網友驚呼:趕快買光
2024/02/25
這3種東西為啥突然沒人買了?商家:被時代淘汰,白送都沒人要!
2024/02/25
蛇獵壁虎「才剛含住頭」,下秒見援軍嚇到吐出來,果然是「一物降一物」!
2024/02/25
又見罕見美蛇!「莫蘭迪色」赤尾青竹絲出沒,千人驚嘆:像一幅畫
2024/02/25
米蘭時裝周這一天,內娛女星的「真實顏值」,治好了我的容貌焦慮
2024/02/25
這是什麼法術呀!他半夜在公路邊撿到1隻孤單的刺蝟,沒想到隔天早上竟然1隻變成了9隻!
2024/02/25
寵物蛇脫皮完「又鑽回舊皮」探出頭!主人看不懂 網樂:脫完外套還是有點冷
2024/02/25
令人瞠目結舌的動物交配,大象生殖器會打彎
2024/02/25
《如懿傳》三刷才知道,渣龍的那些閨閣情趣有多變態?金玉妍年近四十依舊穿赤色鴛鴦肚兜,魏嬿婉養乳母不為孩子只因渣龍鐘情人乳茶
2024/02/25