文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「問名字」千萬別再說「What‘s your name?」,真的很不禮貌
2022/11/11

和一新來的外國同事打招呼,隨口問了一句What‘s your name?外國人鄒了下眉頭,后來聽別人解釋道:問別人「叫什麼」,千萬不能說What’s your name,很沒禮貌!

我不信,這是小學課本上的,老師反復教過的,背誦了無數遍的,怎麼就不能用來問別人叫什麼了?怎麼就沒禮貌了?

于是,一番查閱后終于搞明白了。

What‘s your name本身并沒有錯!但是如果你這樣問陌生人,對方會覺得你是個傲嬌的人!很沒有禮貌!(你以為你是誰, 這麼問我)

為什麼他們會有這種感覺呢?

因為這種問法通常用在正式的場合,讓對方必須回答你的問題,有一種壓迫和傲嬌的感覺。

如果你去政府部門辦事,工作人員問你what‘s your name?并沒有不禮貌!(只是例行公事)

-Hello, I want to apply for a passport. 您好,我想申請護照.-What‘s your name?叫什麼名字?

那麼口語中問到「叫什麼名字」該怎麼問呢?

May I have your name? 我能知道您的名字嗎?

Could you please tell me your name?能告訴我您的名字嗎?

這種委婉的表達讓人舒服多了,也是比較常用的語句。

你明白了嗎?以后不要在隨便問別人What‘s your name了。

一個家庭最大的不幸,就是培養「假富二代」
2024/02/25
這才是「紅燒肉」的正確做法,大廚講解詳細,不等看完我就饞了
2024/02/25
吳磊合作7位陸劇女星CP感!《在暴雪時分》和趙今麥曖昧拉扯,和趙露思「吳露可逃CP」最好嗑
2024/02/25
唐時科舉制度興盛,會對豪門士族的文學壟斷,產生致命性打擊嗎?
2024/02/25
古代夫婦睡覺時,丫鬟守在床邊,不覺得尷尬嗎?原因其實很簡單
2024/02/25
南來北往大結局:賈金龍姚玉玲雙雙被抓!牛大力結局是個謎
2024/02/25
南來北往大結局:劉桂英賈金龍雙雙被抓,姚玉玲的結局成最大謎團
2024/02/25
南來北往臥虎藏龍,萬萬沒想到,馬健才是隱藏的高手!
2024/02/25
汪峰在外尋求新戀情,章子怡親自撫養孩子展現深厚責任感
2024/02/25
殷桃因李小冉遭孫東海拋棄,她告訴自己不再為別人而改變自己
2024/02/25