文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「What are you going to do?」不是問你要干什麼,要聽懂話外音
2023/03/03

在英語中,很多常見的口語表達都有弦外之音,

what are you going to do 可不只是你要做什麼,

還有另一個意思,今天咱們就一起來學習一下。

what are you going to do

你又有什麼辦法

在英語中,

be going to do是固定用法,

表示打算做什麼事

大部分情況下,

what are you going to do.

意思是你要做什麼。

但這個表達我們還可以這麼理解,

事到如今你又能做什麼呢?

可以表示一個人無計可施的無奈。

例句:

What are you going to do?It is the safest way to stay at home.

你又能做什麼呢?待在家里是最安全的辦法了。

你要做什麼的正確英文表達

「你要做什麼用」英語怎麼說才不會錯呢?

外國人常用gonna來代替going to,

所以打算做什麼我們可以說 be gonna do be up to do

例句:

I am up to buy surgical masks with my friends this morning.

今天上午我打算和朋友們一起去買醫用外科口罩。

What are you gonna do tonight?You should stay at home recently.

今晚你要做什麼?最近你應該要待在家。

what are you like

你怎麼這個樣子

這個表達里的like不是喜歡,而是怎麼樣。

別人說what are you like,是在問你是個怎樣的人,

我們要回答的是自我評價。

同時這個表達還有另一個意思,

用反問的語氣批評別人不恰當的言行舉止,

意思是你怎麼會這個樣子

例句:

What are you like?You need to make an apology to him.

你怎麼這個樣子?你應該向他道歉。

What good is

有什麼用

很多時候,

我們都把good當作形容詞使用,

但good還可以做名詞,意思是好處用處。

如果老外說what good is,

他的意思一般是詢問你做某件事有沒有意義。

需要注意的是,

這個表達也要考慮具體的情境,

有時候what good is其實是反問的語氣,

意思就是難道還有什麼用嗎,

表示的意思是沒什麼用。

例句:

What good is that sitting here all the time.

一直坐在這里又有什麼用呢?

又一未成年被害:宿遷13歲男孩捅死15歲少年,父母悲痛發聲
2024/03/29
歌手黎明詩去世,患癌半年曾康復,生前和30年女歌迷成戀人
2024/03/29
人類為什麼不愿深入研究金星?知道真相后,發現了令人絕望的事實
2024/03/29
LPL熱度真不行了!季后賽門票銷量慘淡,網友吐槽:價格太貴了
2024/03/29
一口氣看8集,越看越上癮,曖昧拉扯好帶感,真是一部上頭古裝甜寵劇,劇名蹭熱度,全員新人太敢了
2024/03/29
《追風者》林樵松之死,暴露3人身份,魏若來慘遭沈圖南「槍殺」
2024/03/29
何超瓊跟梁安琪貼臉合影,一個穿吊帶裙風韻猶存,一個像農家奶奶
2024/03/29
王菲逛街被抓拍到,穿超短褲連臀型都遮不全,腿又細又長可不優雅
2024/03/29
豐台大營究竟囤有多少兵力?為何能幫助雍正成功繼位?
2024/03/29
春季防春困,這食材可多吃,含B族維生素,搭配雞胸肉,脆嫩鮮香
2024/03/29