「續杯」英語怎麼說?One more是不是有點虧了

工作忙的頭暈暈

來一波下午茶

可謂立馬續命

如果還是無限續杯的下午茶

那可就再美好不過了

但是別把續杯說成one more哦

1

「續杯」不是one more

one more 是(花錢)再買一杯

Could I have one more coffee?

我能再來一杯咖啡嗎?

續杯 = refill

re- 這個前綴表示 「又、再一次」

fill = 填滿

續杯是將原來的杯子重新倒滿

May I have/get a refill, please?

你好,我可以續一下杯嗎?

Would you like to refill your drink?

你需要續杯嗎?

喝酒時常說的 「再滿上」

也可以用 refill

I refilled our wine glasses.

我再次斟滿了我們的酒杯。

refill不僅可以續咖啡、飲料、酒

像糖果、藥片、話費、汽油...等

想要再次補上的東西都可以用refill

Please refill the salt shaker.

請把鹽罐再裝滿。

I‘ll refill my cigarette lighter with gas.

我將給打火機再灌滿汽油。

2

「泡一杯咖啡/茶」怎麼說?

make是一個應用很廣的詞匯

本意為「做」

所以它也可以表達「做飯」、「做菜」等

也可以表達「泡咖啡」,「泡茶」

make breakfast / lunch / dinner

做早餐;做午餐;做晚餐

make a cup of tea / coffee

泡一杯茶;泡一杯咖啡

Could you make me a cup of coffee, please?

你可以幫我泡一杯咖啡嗎?

有時候不想在店里喝咖啡

想打包帶走

3

「打包」怎麼說?

打包可以這麼說:

Two coffees to go, please.

兩杯咖啡打包。

與「打包」相對應的就是 「堂食」

英語是「for here」

這兩個表達在就餐時應用非常頻繁

所以大家平時是喜歡:

For here or to go?

在這兒吃還是帶走?

如果你想要打包剩下的食物可以說:

Could I get a doggy bag?

A: Could I get a doggy bag for the spaghetti?

A:我可以把我的意大利面打包嗎?

B: Sure, please wait a minute.

B:當然,請等一下。

4

國外就餐必須掌握的10句英語

1. Hi, a table for two, please.

你好,我們有兩個人就餐。

* A table for two 兩個人

* A table for five 五個人

2. Do you have any seats by the window, please?

請問有靠窗的座位嗎?

* Seats 座位/桌子

* By the window 靠窗

* At the bar 吧臺旁

* In the corner 在角落里

3. Could I take this seat?

我可以坐這里嗎?

4. May I have a menu, please?

我能要一份菜單嗎?

5. Could you tell me about your specials?

Do you have any specials?

你們的特色菜是什麼?

6. Could I see the wine list, please?

我可以看一下酒單嗎?

7. Could I have a glass of water, please?

我可以要杯水嗎?

8. Could I have a refill, please?

我能續一杯嗎?

9. I’d like to have the T-bone steak.

給我來一份丁骨牛排吧。

* Well-done 全熟

* Rare 一分熟

* Medium rare 三分熟

* Medium 五分熟

* Medium well 七分熟

10. Could I have the bill, please?

這里買一下單吧?

=May I have the check, please?

搶先看最新趣聞請贊下面專頁
用戶評論