文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
只會Best wishes?地道的英文郵件結尾請收下
2022/06/18

一封出色的英文郵件,每一個細節都至關重要。

郵件的結尾語「祝好」「此致敬禮」也是很有講究的,我們常用的Best wishes、Yours又有什麼區別呢?

除了這兩個,還有哪些更地道更專業的結束語呢?他們又要怎麼使用呢?今天我們就來看一下。

01  Love

Very personal. Used between lovers, families and close friends.

非常私人化的一種說法,用于愛人,家人和親密的朋友之間。

02  Cheers

Very casual. Used between friends.

Can be used between coworkers if you don‘t want to appear very formal, at the risk of sounding unprofessional.

如果你不想顯得太正式,你也可以用于同事之間。不過要注意的是Cheers會讓你顯得不那麼專業。

03  Take care

Casual and used between friends.

用于朋友之間比較隨意的一種說法。

04  Thanks / Thank You

‘Thanks’ is very casual and ‘Thank You’ is formal.

Usually used in a business setting. ‘Thank You’ is a great way to end an email to a stranger, especially if you are making a request or asking a question.

Thanks是比較隨意的說法,而Thank you就會顯得很正式,一般都會用在商務場合。

對于陌生人,尤其是你在提出請求或問題時,「Thank you」是一個非常好的結束方式。

05  Yours / Yours Truly /Truly

Casual or Business casual.

A more personal, but still a polite way to end the letter.

可是算是半商務半休閑的說法。

既可以比較私人化,但卻不失為一種禮貌的結尾。

06  Best / Best Wishes

Casual or Business casual.

A polite way to end the letter. Can be used between friends or strangers.

這個的使用范圍也比較廣泛,一種禮貌的結束方式。

既可以用在朋友也可以用在陌生人之間。

07  Sincerely/ Sincerely Yours

Casual, Business casual or Formal. ‘Sincerely’ is the most standard and versatile ending.

If you‘re not sure about how to sign your letter, use ’Sincerely‘.

如果你不確定究竟要用哪個,那就用「Sincerely」吧!

08  Regards/ Best Regards

Business casual or formal.

You would use this if the recipient is someone you haven‘t met in real life.

相對偏正式一些,如果郵件的接收者是你從來沒有見過面的人,你就可以用這個.

09  Cordially

Formal. Used in business correspondence when the topic of the letter is serious.

非常正式的一種用法。用于主題嚴肅的商業函件。

今年最流行的4件衛衣
2024/03/03
誰能幫幫我!控老闆有錢蓋廟卻欠薪 三寶爸衝廟大鬧
2024/03/03
新北15歲國中生過馬路被輾!怒嗆「眼瞎啊」 駕駛悲慘下場曝光
2024/03/03
兄妹先後考上警專 妹追隨哥腳步受訓中…他就職4個月值班遭撞殉職
2024/03/03
基隆公車司機昏倒!硬撐身體「將車停好」才倒下 裝葉克膜搶救中
2024/03/03
王雄飛主持召開茂名市政府常務會議:緊盯時間節點 科學安排進度 抓緊抓實「五經普」入戶登記工作
2024/03/03
接受邀約大喊:太扯了! 陳美鳳進軍好萊塢
2024/03/03
寶寶說話晚代表智商高?家長別再犯傻了,別讓你的無知害了孩子
2024/03/03
子瑜「深U死扛」尺度全開!超巨暗黑海溝…網見陰影急壞:看光了
2024/03/03
用塑料瓶和螺絲釘,教你做自動澆花神器,再不擔心花草沒人澆水了
2024/03/03