生活中，總有一些人愛對別人的生活指手畫腳，這類人，用英語應該怎麼形容呢？

1

bossy

英[ˈbɒsi] 美 [ˈbɔ：si]

專橫的；強勢的；愛指揮他人的

很明顯可以看出，bossy這個詞語boss 有關。boss 是「老板」的意思，這個眾所周知，bossy則是與boss 相關的一個形容詞，意思是 「像老板一樣； 專橫；愛指手畫腳的」。是不是非常形象呢？

這個詞不僅僅僅限于工作場合，任何生活中帶有這個性格的人都可以用bossy來形容哦。

例句：

I can never have such a bossy friend.

我永遠不會和強勢的人做朋友。

2

bossy boots

專橫的人；愛發號施令的人

bossy boots 是一個固定搭配，指的是  「專橫的人；愛發號施令的人」。

例句：

To be honest， she is a bossy boots.

老實說，她真的很愛指手畫腳。

3

a backseat driver

愛指手畫腳的人

字面意思是「坐在后排的駕駛員」。本來坐在后排的駕駛員應該是乘客，但是有時候乘客多嘴，告訴司機怎麼開車。后來人們就把這樣的人說成是「坐在后排的司機」，比喻多嘴多舌的人，多事的人。

例句：

She is a backseat driver with some of us。

她就愛對我們指手畫腳。

I don‘t like his grandmother because she is a backseat driver.

我不喜歡他的祖母，因為她愛指手畫腳。