文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「蹭網」用英語怎麼說?千萬別說成 steal network!
2023/02/01

咱們經常愛上網的小伙伴們,會不會也經常蹭網呢?今天咱們就一起來學習一下,關于「蹭網」在英文當中的一些日常表達吧!

首先,咱們先來認識這樣的一個單詞,叫作:

squatter -- n. 擅自占用空間的人,私自占據某物的人

在平時說話的時候,這個單詞尤其可以用來表達:蠻不講理,死賴著什麼東西不肯放手,不肯歸還的人!

而現在的一些網絡呢,基本上都是「WiFi」

所以呢,經常愛蹭網的人,在英文當中,人們經常會把他們說成是:

WiFi squatter

這個表達的文字敘述的意思是:長時間占用公共場所無線網絡連接資源的人;

或者是:未經過授權,而私自使用網絡連接資源的人;

其實也就是我們現在所說的「蹭網族」的意思!

在生活中,估計大家都會想盡辦法來阻止這些蹭網族的:

He has tried a variety of tactics to foil WiFi squatters.

他嘗試過很多辦法,去阻止那些蹭WiFi的人。

a variety of -- 多種多樣的,各種各樣的

tactics -- n. 戰略,策略,戰術

foil -- v. 阻止,阻撓

不過呢,有時候就算大家一天不停地換密碼,估計還是會被那些蹭網高手給蹭上網的!

而這些蹭網高手的操作呢,我們可以用到英文當中的,這樣一個單詞來表達,叫作:

hack -- v. 非法侵入(他人的計算機,電腦);

或者也可以理解為是:黑客入侵!

hack into -- 侵入,潛入(他人電腦系統)

Do you know how to hack into your neighbor‘s WiFi network?

你知道怎樣去破解你家鄰居的WIFI密碼嗎?

其實相對于蹭網來說呢,在生活中還有很多不地道的人總愛蹭吃蹭喝,這時候我們可以用英文,這樣來表達:

freeload -- v. 吃白食,不勞而獲

在說話的時候,我們就可以用咱們漢語的表達,把這個單詞理解為是 -- 「蹭吃蹭喝」的意思!

She does nothing and freeloads all the time.

她什麼也不做,總是蹭吃蹭喝。

估計一般愛蹭吃蹭喝的人呢,往往嘴都特別的硬,還經常愛這樣說:

I‘m not a freeloader. I wouldn’t freeload.

我可不是個愛占便宜的人,我才不蹭吃蹭喝呢!

推薦5部[大尺度]韓國電影,驚喜拉滿、懸疑全開的愛與欲望之作!
2024/04/24
一口氣看四集,越看越喜歡,集集高能!
2024/04/24
《群星閃耀時》直到魏岱擎被殺,華楨才發現,哥哥竟是任務目標
2024/04/24
周勵淇和老公罕見同框,穿露肩裙顏值抗打,被指是第三者上位
2024/04/24
《哈爾濱1944》直到被潘越鋤奸,關雪才發現,自己慘遭利用了五年
2024/04/24
TVB老戲骨新劇演技炸裂,半裸上身秀腹肌,與女友戀愛39年才結婚
2024/04/24
香港女星罕見露面,因信佛轉變人生態度,息影多年有望復出拍劇
2024/04/24
這才是讓娃分房睡的最佳年齡,不是3歲和5歲,很多家長都忽略了
2024/04/24
《咆哮山莊》:「世界上并沒有什麼惡人,有的只是解不開的心結」
2024/04/24
不可思議的速度!宇宙每秒膨脹70公里,地球僅是塵埃?科學家揭露宇宙擴張之謎!
2024/04/24