「我想換手機」英語怎麼說?記住不是I want to change the phone

現在的手機日新月異,更新換代很快。

小麥每次都拿辦公室的手機控Mike開玩笑,調侃他換手機的頻率比換女票的頻率要高。

一天小麥又調侃Mike說:I want to change the phone like mike!」

小編忍不住又要出來糾正小麥的錯誤說法。

到底小麥想表達的「我想換手機」哪里表述錯誤了?

「換手機」

change the phone✘

change the phones✔

為什麼change the phone是錯的呢?大家不妨理解一下change的含義,change有改變、更換的意思。如果你想表達更換、替換(不同物體新舊更替),那麼change+n.復數;如果你想只是單純表達內容上的改變、變化(同一物體更新),那麼change+n.單數。

eg:

I want to change the phone.

我想改變手機外觀(或手機內容格式等)。

I want to change the phones.

我想換手機。

「換座位」

change the seats✘

switch seats✔

因為這里如果使用change the seats會讓人覺得你現在坐的位置很不好,那你如何讓人愿意跟你換座位?怪尷尬的,如果使用換座位,正確的是使用switch或者exchange會比較好。

eg:

Would you mind switching seats with us? I‘d like to sit with my friend.

介意和我換個座位嗎?我想和我朋友坐在一起

「換衣服」

關于「換衣服」

get changedget dressedchange another clotheseg:Hurry up and get dressed.快點換衣服。

「我想買衣服」怎麼說?

這里的clothes記得使用復數,是指衣服eg:I want to buy new clothes. 我想買新衣服。單數cloth是布料的意思eg:I want to buy some clothes. 我想買布料。
搶先看最新趣聞請贊下面專頁
用戶評論