工資「7000」為什麼寫成「7K」?千不是「thousand」嗎

前段時間網上有一個話題:「你工作是為什麼?」當然是為了錢!!

90%的人現狀都是:缺錢!不是故意要扎你心,不想活得太辛苦,真的得多賺錢!!

找過工作的小伙伴們都知道,在招聘網站上都會用「xx k」來表達薪資,比如5-8k,9-12k,15-20k(由于英語當中沒有萬的概念,一萬就被表達為10k,一萬五就是15k)。

大家可能就會有一個疑問——「千」不是thousand嗎?為什麼要用 「k」 這個字母來表示「千」 呢?

其實是因為用字母‘t’來表示的時候很容易誤以為為一噸(1 ton),而「K」之所以會被廣泛使用,是因為「K」代表的是前綴: kilo,中文就是 「千」的意思。

「kilo」表示距離

▲ kilometer 千米;公里

☆ They went to a bar about kilometer away.

他們走了約一公里來到一家酒吧。

☆ It‘s the extra cost for each kilometer you drive on the car.

這是你多開一公里的額外收費。

「kilo」表示數量、重量

▲ kilogram 千克,公斤

☆ These apples cost five yuan per kilogram.

這些蘋果每公斤五元。

☆ A kilogram of garlic sausage, please.

請給我一千克蒜味香腸。

▲ kilowatt 千瓦 (電的功率計量單位)

☆ This would cost about six US cents per kilowatt hour.

據估算,實現這個目標的風電價格約為每千瓦時6美分。

☆ Electrical production more than doubled to621 million kilowatt hours.

電力生產增加了一倍以上,達到6.21億千瓦時。

▲ kilobyte 千字節

千字節是計量計算機存儲量的單位,1千字節等于1024個字節,「kilobyte」就是我們看到的下載時候的速度kb。

☆ For each forward navigation step, assume that a bean that is one kilobyte in size is stored in the HTTP session.

對于每個前進導航步驟,假設一個大小為1KB的bean被存儲到HTTP會話中。

「k」表示錢、工資

☆ He makes 7K every month after tax.

他稅后賺7千塊。

另外在我們買黃金時會常聽到的22k、24k等,這里的「k」代表的是黃金的純度,英文是 karat(也寫做carat)。

▲ karat 克拉(寶石重量單位,等于0.205克)

☆ Originally, the rings were made of24 karat purest gold.

起初,婚戒是由24K純金制成的。

☆ In China karat gold jewellery is liked

K金鑲寶首飾在中國受歡迎。

搶先看最新趣聞請贊下面專頁
用戶評論