文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
我們等車的「車站、站台」,英語應該怎麼說呢?
2023/02/03

最近有小伙伴說,想要知道一些「車站、站台」在日常生活中的一些英文說法;今天咱們就一起來學習一下吧!

首先,「車站」在英文中,我們可以用這樣的一個英文單詞,來把它說成是:

station -- n. 汽車站,火車站

這個單詞一般是一個「比較泛指的概念」;也就是說:是一個比較籠統的用來表達「車站」的意思。

I live in a village near the station.

我住在車站附近的一個村莊里。

如果咱們大家,想要更細節化的來表達,這是一個「什麼車站」呢,通常人們會在「station」這個單詞前面加上「某種車輛」來確切地表達到底是什麼「車站」;比如說:

bus station -- 公交車站,汽車站

I met him at the bus station.

我在公交車站遇到了他。

如果大家想要具體來表達「火車站,捷運站」的話,人們一般會這樣表達:

train station

這個詞組按字面上說,應該指的是「火車站」的意思;但是在平時說話的時候,人們經常會把它用來表達「火車站,捷運站」這樣的意思;

You can wait for a train in the train station.

你可以在火車站等火車。

但是在有些地區呢,人們也經常會用到這個詞組來表達「火車站」的意思:

railway station / rail station -- 火車站

Don‘t worry about it. We will drive you to the railway station.

別擔心了,我們會開車把你送到火車站。

而在有些地區呢,人們也會很強調性的用這個詞組來表達「捷運站」的意思;

subway station -- 捷運站

subway -- n. 捷運,地道

Where is the nearest subway station?

最近的捷運站在哪里?

不過在說話的時候,具體要用哪個來表達「火車站」,哪個來表達「捷運站」,還要根據當地的語言習慣來決定。

一般在坐車的時候,人們通常會先要找站台,這時候我們可以用這個單詞來表達:

platform -- n. 站台,平台,月台

The train now standing at platform1 is for Shanghai.

現在正停靠在一號站台的火車是開往上海的。

湖南小伙自行孵化1300多條蛇,帶去野外放生,蛇對自然有多重要?
2023/12/08
被復出的35歲梁洛施驚艷,不穿金戴銀,不濃妝艷抹,骨相就贏麻了
2023/12/08
吃降壓藥不能喝牛奶?提醒:長期服用降壓藥,最好遠離這「4物」
2023/12/08
[私.處]清洗,女人有3不,男人有2要!否則下面遭罪,[夫·妻·生·活]受連累
2023/12/08
壽命與體重的關系被發現:60歲后,這樣的體重剛剛好,你達標了嗎!
2023/12/08
睡覺時不能「腳朝西,頭朝東」?難怪總睡不好?看完才知道
2023/12/08
泰勒絲昔與肯伊威斯特結仇被罵「說謊精」 4年後音檔流出洗冤屈
2023/12/08
重男輕女!爸開應召站「小姐全是親女兒」賺到5棟房 寫下遺囑「財產全給兒子」女兒淚告法院:婚都沒結
2023/12/08
怎麼判斷狗狗智商,若是狗狗有這幾種行為,只能說智商堪憂!
2023/12/08
小狗被遺棄差點被活活凍死,獲救后的它,就瘋狂親吻救命恩人...
2023/12/08