文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
我們等車的「車站、站台」,英語應該怎麼說呢?
2023/02/03

最近有小伙伴說,想要知道一些「車站、站台」在日常生活中的一些英文說法;今天咱們就一起來學習一下吧!

首先,「車站」在英文中,我們可以用這樣的一個英文單詞,來把它說成是:

station -- n. 汽車站,火車站

這個單詞一般是一個「比較泛指的概念」;也就是說:是一個比較籠統的用來表達「車站」的意思。

I live in a village near the station.

我住在車站附近的一個村莊里。

如果咱們大家,想要更細節化的來表達,這是一個「什麼車站」呢,通常人們會在「station」這個單詞前面加上「某種車輛」來確切地表達到底是什麼「車站」;比如說:

bus station -- 公交車站,汽車站

I met him at the bus station.

我在公交車站遇到了他。

如果大家想要具體來表達「火車站,捷運站」的話,人們一般會這樣表達:

train station

這個詞組按字面上說,應該指的是「火車站」的意思;但是在平時說話的時候,人們經常會把它用來表達「火車站,捷運站」這樣的意思;

You can wait for a train in the train station.

你可以在火車站等火車。

但是在有些地區呢,人們也經常會用到這個詞組來表達「火車站」的意思:

railway station / rail station -- 火車站

Don‘t worry about it. We will drive you to the railway station.

別擔心了,我們會開車把你送到火車站。

而在有些地區呢,人們也會很強調性的用這個詞組來表達「捷運站」的意思;

subway station -- 捷運站

subway -- n. 捷運,地道

Where is the nearest subway station?

最近的捷運站在哪里?

不過在說話的時候,具體要用哪個來表達「火車站」,哪個來表達「捷運站」,還要根據當地的語言習慣來決定。

一般在坐車的時候,人們通常會先要找站台,這時候我們可以用這個單詞來表達:

platform -- n. 站台,平台,月台

The train now standing at platform1 is for Shanghai.

現在正停靠在一號站台的火車是開往上海的。

6種春季家庭早餐做法,營養簡單好消化,每天不重樣
2024/04/26
愛奇藝出黑馬短劇!男主因《寧安如夢》大爆,女主參加過熱門選秀
2024/04/26
五一前吃啥海魚最肥美?這4種最正宗無法人工養殖,再不吃就沒了
2024/04/26
面粉這樣做餅,脆到掉渣的蔥花餅來了,比外面賣的還好吃。
2024/04/26
適合孩子吃的6款小零食,在家輕松做,既干凈又省錢,營養還解饞
2024/04/26
蔥花是個寶,別不懂吃,教你好吃做法,好多人沒吃過,營養又解饞
2024/04/26
豆腐皮這樣做太香了,加3個杏鮑菇,不炒不燉,連吃3天也不覺得膩
2024/04/26
谷雨節氣,這「1白」家里常放點,做菜香吃著美,睡覺香甜穩
2024/04/26
谷雨前后,多給家人喝這3道湯,營養又美味,舒舒服服迎夏天
2024/04/26
《承歡記》:「小屁孩」張子玉永遠不知,劉婉玉的愛是圍城,1個想出去,3個想進來,而且想進來的只能要一點點,不可能得到太多
2024/04/26