今天來聊聊和「車」有關的英語，說到「車牌號」 的英文，大家肯定會想到car number，其實，車牌號和car真沒關系，一起來學習一下吧。

「車牌號」在英語里有專門的表達：

車上掛的牌照 =license plate

plate [pleɪt] （印有文字或數字的）金屬牌； 車牌

車牌號 = license plate number

What‘s your license plate number？你的車牌號是多少？

car number

那 car number 是什麼？ car number = 車廂編號，捷運和火車車廂都有Car No.

駕照

美國駕照： driver license/driver‘s license

英國駕照： driving licence

license [‘laɪsns] 執照， 許可證

國內駕照上也是 Driving licence，和英式的相同。

She took out a driving licence. 她領到了駕駛執照

同樣 營業執照：business license

罰單ticket

ticket（交通）罰款通知單， 違章通知單

parking ticket 違法停車罰款單

speeding ticket 超速行駛罰款單

Don‘t leave your car here-you’ll only get a ticket. 別把你的車停在這里，那樣你會收到罰款單通知單的。

闖紅燈

前面和大家介紹過闖紅燈的表達方式，不是break啊，需要的看看鏈接

「闖紅燈」是「break the red light」？ 關于交通的英語表達

酒駕drunk driving

His license was revoked for drunken driving

他酒后駕車被吊銷駕照

吊銷駕照

revoke the driving license

revoke [rɪ‘vəʊk] 撤回， 取消；廢除

代駕 the designated driver