"PPT"不念「屁屁T」,"APP"也不是「A屁屁」!那老外怎麼說

世界上容易被搞錯的常識

比你知道的還要多

類似PTT、GIF、APP這類英文縮寫詞

90%的人習慣性一個字母一個字母地讀

但外國人聽了是一頭霧水!

今天小必給盤點了一些國人經常讀錯的英文縮寫

趕緊來看看踩雷了沒有!

PPT

PPT是最常見的辦公軟件,掌握PPT技能,可以說是混跡職場必不可少的技能之一。

然而每當我們提到PPT時,總會脫口而出:屁屁踢(P-P-T)。

雖然大家都理解指代的是什麼,然而如果在國外,他們通常是無法理解的,因為這不是正確的讀法。

那我們可以應該怎麼讀呢?

首先,我們可以用PPT的全稱,即 powerpoint /‘pauəpɔint/ 

其次,我們要理解,PPT屬于一款幻燈片制作軟件,所以我們也可以用 slideshow /slaid‘ʃəu/來指代。

APP

隨著移動互聯網的發展,APP開始無處不在。 處在被各種APP包圍的時代,各種算法推送正在讓我們每天的生活變得千篇一律。

關于APP,很多人都讀成「A屁屁」(A-P-P),同樣是錯的。

APP,指的是智慧型手機的第三方應用程序,全稱是 Application /ˌæplɪˈkeɪʃn/,App只是省略了后面「-lication」, 作為縮略形式的時候應該讀為/æp/,而不是「A屁屁」。

GIF

GIF,是一種常用的圖形文件格式,通過表情包的方式,以無法抵擋的姿態滲透到我們生活中的各個方面。幾乎每個人的手機里都收藏有一批沙雕GIF。

GIF是Graphic Interchange Format(可交換的圖像文件)的縮寫。

正確的讀法是 /dʒɪf/或者/gif/,并不是中文里拆開來念G-I-F.

其實,關于GIF的發音,在世界范圍內是引發過討論的。美國某編程論壇還曾發布過調查問卷,吸引了來自200多個國家和地區的約5萬人參與了進來。

根據調查結果,有65%的人都是「基腐」派,只有26%的人是「gay腐」派,剩下那不到10%的人就是其它念法。

而約一半的中國人和七成的韓國人都是拆分開來讀的

最后,針對這個問題,GIF的創始人在一次發布會上直接用了一張圖來表明自己的習慣:

emoji

emoji是表情符號,大部分國人都讀作「一磨嘰」。這個來自于日文的詞, 正確發音應該是 /ɪˈməʊdʒi/。

zip

ZIP,是一種數據壓縮和文檔儲存的文件格式, 正確讀法是/zɪp/,而不是z-i-p。同時,zip作為英語單詞,有「」拉鏈、拉鎖」的意思。

JPEG

JPEG是Joint Photographic Experts Group(聯合圖像專家組)的縮寫,文件后綴名為「.jpg」或「.jpeg」,是最常用的圖像文件格式。

JPEG正確發音為/‘dʒei,peg/,而不是 J-P-E-G.

YouTube

YouTube是美國最大的視訊分享平台。很多小伙伴把習慣讀成「you to be」。

事實上,YouTube是由You和Tube兩個單詞組合而成, 正確發音是/‘ju:tju:b/ 或者/’ju:tu:b/。

Kindle

Kindle是由亞馬遜Amazon設計和銷售的一款電子閱讀器,愛讀書的小伙伴都會買來用,但 很多人會念成/ˈkændl/,正確的發音應該是/‘kɪnd(ə)l/。

最后,小必給大家總結一下英文縮略詞大致的分類:

1、截短詞(Shortening)

如influenza 

 flu(流感),這類詞可以看作是一個完整的單詞。

2、收縮詞(Contraction)

如doctor 

Dr.(醫生/博士),這類詞依然按原始詞來拼讀。

3、 首字母縮略詞(Initialism)

如United Nations 

 UN(聯合國),它們無法作為單詞讀出來,只能以單個字母來發音。

4、首字母縮合詞(Acronym)

這類詞與第三類的構成法幾乎一樣,區別在于它們能以單詞的形式讀出來,文中的GIF(Graphics Interchange Format)就是這樣的。 

讀音這事,仁者見仁,智者見智。

雖然語言重在溝通,日常中這些縮寫成詞讀錯有些人也能理解,但千萬別小看讀音,有時候,讀錯事小,丟臉事大,超級尷尬哦~

搶先看最新趣聞請贊下面專頁
用戶評論