文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
老外說You're specail不是夸你「特別」,搞錯就尷尬了!
2022/11/19

每人都想成為唯一,都希望自己是世界上最特別的一個。就是好像外籍同事Leo經常對Matt說 「You‘re special!」

聽到老外說這句話的時候,你會不會也認為這是 夸人很特別呢?此時你們是不是很疑惑呀?想知道正確的答案對吧,那就慢慢的聽著必叔解釋吧~

「You‘re special」是什麼意思?

當你的朋友對你說「You‘re special!」,請小心。不要以為他在夸你特別。更不要傻乎乎地回復Thank you.

You‘re special!「的意思是你」 真是傻得特別!「,通常用于死黨之間開玩笑,對于不熟的人慎用。因為那就是有點挑釁的含義了。

You‘re special!You are wearing your shirt inside out.

你傻得特別!你把衣服穿反了。

「You‘re a sheep.」有何含義?

sheep的代表著是小綿羊,而小綿羊給我們的印象就是溫順、可愛。那假如聽到外國人用帶有綿羊的短句對你說說話,你會不會認為對方是在贊美你?

但是You‘re a sheep,真的不是在夸你。這里的sheep是指沒主見的人并非是小綿羊。所以you’re a sheep真正的含義是: 你真沒主見,更口語化可以說sheeple,意思是墻頭草。

You‘re special!You are wearing your shirt inside out.

你傻得特別!你把衣服穿反了。

You look so young≠你看上去真年輕

在英語中,如果用young來形容成年人。其實是不好的,因為那并非是夸人,而是相反是表示幼稚、不懂事,是很不禮貌的表達。

所以如此推測的會You look young真正的意思則是: 你歲數這麼大了,還這麼不成熟

如果你想贊對方年輕的話要這樣表達:

He doesn‘t look his age.

他長得很年輕。

You look younger than I do.

你比我顯得年輕。

You‘re a goose你是頭鵝?

goose是我們生活中最常見的詞匯,而他的中文意思也非常簡單就是鵝,可是你們不清楚它還能表示開心和憤怒的意思!

戀愛中的情侶難免會有些小吵鬧小分歧,這時候男生可以摸著女生的頭說「You‘re a goose.」舒緩雙方的情緒; 因為這里的goose是小傻瓜的含義

當然了goose除了可以表示 贊美,還能表示 憤怒,當你朋友做了傻事, 你可以直接開罵「You are such a silly goose.」(你真是個傻瓜)。

You‘re such a silly goose! I promise, it won’t make any difference to us.

你真是個傻瓜!我保證,這不會對我們造成任何影響。

自稱「鬼谷子門徒」,歷史上神秘的「賒刀人」到底什麼來頭?
2024/02/25
迪麗熱巴出演的這4部電視劇,都是倒追男主角,卻讓人越看越想看
2024/02/25
殺豬匠自古都有哪些禁忌呢
2024/02/25
終于不用繳950了,‘交強險’又調整了,沒出險的車主有福了!
2024/02/25
央視元宵晚會:尼格買提坐中間被「嫌棄」,我要笑死在評論區了!
2024/02/25
LPL冠軍打野戀情曝光!美女主持泰國同游,網友:挑戰登上月球?
2024/02/25
遇到以下這幾種情況,一定要學會裝傻,這才是最聰明的選擇
2024/02/25
《南來北往》賈金龍入獄前轉移千萬資產,送姚玉玲母子出國,真愛
2024/02/25
大廚教您做「口味蝦」只需要這幾步,小龍蝦香辣可口,值得一試哦
2024/02/25
住建部定調:預制板房或將「全面重建」,新規之下,2類人將受益!
2024/02/25