文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「看手機」用英語怎麼說?"see","watch","look"都不對
2022/07/02

咱們一天24小時,除了晚上睡覺那幾個小時外,手機基本上是不離身的。

那天天都在「看」手機,到底這個「看」是用see?look?還是watch?哪個才是正確的表達?

Watch

watch是指 有意識的看,指看「移動的東西」,比如watch the clock看手表(指針在動);watch Tv(電視的畫面是動態的)。

I watch the movie about a cheating boyfriend last night.

我昨晚看了那部油管渣男男友的電影。

See

see指的是 看到,看見。如果see the phone,意思就是看到一部手機,而不是看手機的內容。

I saw her chatting with my boy friend.

我看到她在跟我男友聊天。

Look

一般look是跟at搭配詞組,意思是 快看,看著的意思。look at the phone,快看那部手機這樣的意思。

What are you looking at?

你在看什麼?

Peep

peep是 偷看的意思,比如瞥一眼的這種看法。如果使用peep就更不可能看到手機的動態消息和內容了。

He kept peeping at waitress when she was serving the coffee.

女服務員送咖啡的時候他一直偷看。

Check

那我們表達「 看手機」,應該是使用 check。check帶有檢查、檢視的意思,使用check是因為我們需要我們手動打開手機收發信息或者動態,因此使用check the phone。

Check out the latest cell phone and landline bills.

看一下最近的手機和固定電話賬單。

人啊,要學會不在乎,心才不累!
2023/12/08
越來越冷!極端低溫「急凍剩12度」時間曝光 雨區再擴大「半個台灣都有雨」
2023/12/08
客家妹當櫃姐「意外邂逅王子」一躍成王妃! 結婚13年返鄉「毫無架子懂感恩」被讚翻!
2023/12/08
丈母娘生日!「全家坐著閒聊」女婿自覺下廚做飯 「飯吃到一半」岳父怒掀桌子:已經做得仁至義盡
2023/12/08
三國無雙上將潘鳳若不是因為拉肚子,別說華雄,就連呂布都會敗北
2023/12/08
家有喜事!他在電梯「放一大包喜糖」分享喜悅 最後「竟收到兩張紙條回覆」網讚爆:太有愛!
2023/12/08
工人小孩在超商椅子睡著!店員貼心「蓋制服怕著涼」他將心比心:小時候也是這樣過來的
2023/12/08
小楊哥徒弟直播3分鐘遭封禁,知情人曝原因,粉絲行為恐徹底涼涼
2023/12/08
漂洋過海來看你:93歲老人苦尋愛人77年,一生的等待只為這一面
2023/12/08
慈禧臨終時的一番話,李蓮英聽了瑟瑟發抖,連夜跑回了老家
2023/12/08