廁所為啥要縮寫成「WC」,它究竟是什麼意思?

相信不少小伙伴

看過之前在網上很火的視訊

一位外國小哥模仿了英語發展史

從八十年代字句發音清楚

到千禧年以后開始簡化發音

究竟是變懶了還是任性

咱也說不準,畢竟是真得好笑哈

其實這種 新興網絡用語(cyberspeak)

無論是在海外還是國內,都十分流行

正如前段時間風靡全網的網絡縮寫

yyds、srds、nsdd、rzds、kswl

你知道他們都是啥意思嗎?

它們的意思分別是:

永遠滴神、雖然但是、你是對的

認真地說、嗑死我了

今天就帶著大家好好來扒一扒

英文中常見的 「縮寫詞」

#1Sorry WC

如果你的外國朋友突然給你發了「sorry WC」,千萬別把這句話誤解成「不好意思我要去上廁所」,不然可就鬧笑話啦!

此處的WC是wrong chat的縮寫,跟「sorry」合起來就是「不好意思,發錯人了」。

如果是別人錯發給你,你也可以提醒對方:「Sorry, it‘s wrong chat.」

廁所為啥縮寫成WC?

WC是「Water Closet」 (盥洗室)的縮寫,這是一個已經過時很久的單詞了,現在幾乎沒有老外用WC來表示「廁所」。

廁所有很多不同的表達方式:

如果是在公共場所的話,比如商場,游樂場,餐廳等,廁所用 restroom表達;

如果是在朋友或者別人的家里的話,那麼廁所用 bathroom來表達;

有朋友會問在飛機上上廁所,就用 lavatory

當然,如果實在記不住這麼多,也可以直接用 toilet來表示

#2Sup, bro

sup是「what‘s up」的縮寫,是熟人之間問好的習語。

國內嘻哈圈的朋友受到街頭文化的影響,在跟街頭兄弟打招呼時,也會說「Hey sup bro」,順便來一套「軍體拳」。

sup的多重含義

Sup這個詞本身就是「supplement」(補充劑)和「supine」(仰臥)的縮寫。

除此之外,它本身作動詞有「吃」、「喝」等含義。

舉個栗子

★He spends most of his evenings in the pub, supping beer.

★ 大多數晚上,他都在酒吧喝啤酒。

#3a.m./p.m.

有很多同學都很疑惑,為什麼上午是a.m.,下午是p.m.,英文中似乎也沒有對應的單詞啊?

其實這個縮寫來源于拉丁文ante meridiem。我們可以先從十二小時制開始了解。

十二小時制

12小時制是一個時間規則,它把一日24小時分為兩個時段,分別為上午( a.m.,拉丁文ante meridiem表示中午之前)和 下午( p.m.,拉丁文post meridiem表示中午之后)。

這里的meridiem,即子午線。

每個時段由12個小時構成,以數字12、1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11依次序表示。上午時段由午夜至中午,而下午時段由中午至午夜。

除了a.m./p.m.,英文當中

還有很多都是拉丁文縮寫哦,

比如 e.g.就是exempli gratia的縮寫

你還知道英文當中常見的縮寫出自拉丁文嗎?

搶先看最新趣聞請贊下面專頁
用戶評論