文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
英語 old cock,不是你想的意思,到底是什麼呢?
2023/01/05

今天咱們一起來學習這樣的一個英文單詞,叫作「cock」,看看它在日常生活中有一些什麼樣的日常習語吧!

首先,我們得先知道:「cock」 指的就是「公雞」的意思!

在平時關于「cock」這個單詞呢,人們經常愛說這樣的一個詞組,叫作:

old cock

字面意思指的是:老公雞;

其實這個表達是英文當中的一個古語,在舊時候,「old cock」可是一個比較親昵的稱呼,

經常可以用來表達咱們漢語中所說的「老兄,老弟,老朋友……」

現在在平時說話的時候呢,「old cock」經常會被人們用來稱呼,和自己關系比較要好的朋友!

如果咱們大家聽到有人喊你old cock,那就證明,對方是真的把你當成自己人啦!

Why are you in london,old cock?

嘿,老兄,你怎麼在倫敦呢?

在英文中,關于「cock」這個單詞呢,還有一個比較日常化的詞組,叫作:

cock of the school

注意: 這可不是指「學校里的公雞」哦!

其實它真正意思指的是:(在學校、運動場……)稱雄稱霸的學生;

或者是指:一些學生中的小頭目,小霸王!

在這里要強調一下:這不是「學霸」的意思哦!

其實就是「經常愛欺負小學生,比較橫行霸道的,這樣的一些學生」

估計有很多的孩子們在學校里,都喜歡跟著這些小霸王們得瑟:

He‘s the cock of the school, we like to play with him.

他是學校里的小霸王,我們都愿意和他玩!

說到在學校里稱王稱霸呢,怎麼著也得是個「學霸」才行吧!

其實在英文中,老外們對我們漢語中所說的「學霸」呢,人們經常會用到這樣的一個短語來表達,叫作:

straight-A student -- 連續得A的學生

straight -- adj. 連續的,不斷的

在西方一些國家,老師們經常會給一些學習好的優等生打一個大大的「A」,以代表他們很優秀;

要是連續不斷的一直得「A」,那這些學生肯定是超級學習好了,其實就是咱們漢語中所說的「學霸」嘛!

如果大家身邊有一些學霸呢,我們就可以直接對他們來一句:

Good… You are a straight-A student!

真棒,你是個學霸啊!

20年前頂流談戀愛牽手逛街,從顏值巔峰到分道揚鑣,他們的愛情故事讓人唏噓 ​
2024/04/23
別穿碎花裙、短裙!40歲後多穿「3種裙子」會更優雅  春天穿搭對了「顯瘦遮肉」還減齡
2024/04/23
14歲少年腦出血驟逝!家屬忍淚器捐「讓弟弟做一次小英雄」 救了三個家庭「醫院默默完成他遺願」!
2024/04/23
懷孕才5個月!李千娜「突收醫院簡訊」當場淚崩 悲曝醫生警告:「收到就是有問題...」
2024/04/23
老父買房給兒子夫妻「親家卻不請自來」!他氣喊不買了「結果看清人情冷暖」!
2024/04/23
圣衣神話EX:鳳凰座一輝官圖公開 頂級的還原度和無比鮮亮的配色
2024/04/23
數碼寶貝02劇場版動畫被槽 毀童年的最爛之作 太一看了都要開噴了
2024/04/23
香蕉的「死敵」,二者不能同食,吃了就是沒病找病,很多人天天吃
2024/04/23
高達seed:強襲自由搶奪事件劇照 無敵的強自被黑騎士一刀秒殺
2024/04/23
這才是實力最強的三位黃金圣斗士 保底也有二級神的實力
2024/04/23