文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
住酒店是「live in a hotel」還是「stay at a hotel」?
2022/11/11

假期有沒有外出旅游呢?關于旅游期間的住酒店、拜訪親人等等用法你是否了解呢?

住酒店

關于「住」的英文是live和stay,區別是長期住用live,live = 定居, 比如I live in Beijing with my parents. 我和我爸媽住在北京,短期住是stay,比如我們出去旅游出差,屬于短期的住,就要用stay.所以我們所說的住酒店就是stay at a hotel。

You know how expensive if I‘m to live in a hotel.

你知道長期住酒店是很貴的。

She doesn‘t remember what hotel she’s staying at.

她不記得住的酒店了。

找朋友

「我來找朋友」別說 Find!

找朋友找親戚千萬別說 find someone!find 有尋找失蹤人口的含義

正解的說法應該是visit my friend/relative = 拜訪朋友/親戚

敲門

酒店,會議室,辦公室門上一般都有「敲門進入」提示,knock是動詞「敲」,但敲門,不能說knock the door,它是使勁砸門的意思,而我們禮貌的敲門,是為了引屋里人注意,要加介詞on或at,分開動詞knock和它的接受對象door,表示他們之間沒有必要的聯系。

It sounds like sb‘s knocking on the door.

像是有人在敲門。

可以給我拿條毛毯嗎?

Could I take a blanket? 是錯的,錯在哪?

拿毛毯,這個「 「, 第一反應是take,但take a blanket在外國人聽起來是,我 能不能免費拿一條毛毯回家,所以空姐怎麼會同意呢?

飛機上的毛毯不是免費提供的,所以,用have和get可以避免誤會。

I feel cold, could I have a blanket please?

我有點冷,能麻煩給我拿條毛毯嗎?

瑜伽老師傳授8招「消脹氣瑜伽菜單」躺著就能擺脫脹氣、促進腸胃蠕動!
2024/02/26
新加坡滋补中心在芽笼这里!你还没来过吗?
2024/02/26
1971年蘇聯勘探隊的一個失誤,致一場大火燃燒51年,至今仍未熄滅
2024/02/26
結3次婚娶同一人,婚后老婆流產兩次他不愿再做父親?27年過去如今怎樣了
2024/02/26
國家一級演員佟鐵鑫:一婚娶著名歌唱家,二婚娶餐飲女富豪,他憑什麼?
2024/02/26
「丑娘」72歲病逝,500萬遺產兒子一分未得卻托付給胡歌?晚年帶著悔恨入土
2024/02/26
為防止李鴻章竊取情報,洪秀全用一種「加密語言」,全球6500萬人仍在用
2024/02/26
肖戰官宣赴約《米蘭時裝周》!兩大奢牌爭相邀請,展現巨星風采
2024/02/26
2024央視元宵晚會:收視率破8!仍有2處敗筆讓人意難平,輸了口碑
2024/02/26
《南來北往》結局:姚玉玲被逼成精神病上吊自盡,兇手竟不是賈金龍?
2024/02/26