文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
"sleep late"不是熬夜,說錯了頭禿的你這一年的夜都白熬了
2022/07/21

Sleep late ≠ 熬夜

Sleep是指一個睡著的狀態,late是超出預期時間的意思。那麼連在一起,sleep late的意思就是起床起晚了,絕對不是熬夜的意思哦~

那麼正確的關于熬夜的用法是什麼呢?

stay up late/stay up

這兩個詞都可以使用為熬夜的意思。不過, stay up late表達的是相對比較節制的熬夜; stay up 指的則是毫無節制的熬夜,就是整晚不睡。

例句:

1.I used to stay up late with my mom and watch movies.

我過去曾經常常和我媽媽熬夜看電影。

2.I stayed up late to finish my homework.

我為了做作業而熬夜。

3.But I think if we stay up here we should be okay.

不過我覺得只要我們不在這里過夜就沒有事情。

night owl

Night owl可以翻譯為夜貓子,也可以表示熬夜的意思。

例句:

The late-night parties make the hotel a haven for night owls and a hell for anyone with children.

那些深夜派對把酒店變成了夜貓子的樂園,對于帶著孩子的人們則成了地獄。

burn the midnight oil

可以翻譯為:(學習或工作)開夜車。

例句:

If you often burn the midnight oil, you‘ll burn yourself out.

如果你經常熬夜,會把身體搞垮的。

熬夜帶來的危害

1. bags under eyes:眼袋。

2. dark circles under eyes:黑眼圈

3. Pimple:痘痘

4. high blood sugar.:高血糖

5. poor eating habits:飲食不規律

好好早睡早起哦

1. keep early hours:保持早睡早起。

2. go to bed early and get up early

:早睡早起。

3. early bird:有點像中文中的「早起的鳥兒有蟲吃」。

例句:

1、The early bird catches the worm.

早起的鳥兒有蟲吃。

2、To keep early hours is good for health.

早睡早起有益健康。

3、It is a good habit to go to bed early and get up early.

早睡早起是一種好習慣。

夜太美,盡管太危險,總有人黑著眼眶熬著夜。

浙江最「離奇」的古鎮,為何白天票價很貴,晚上免門票隨意進出
2024/04/24
韓國女團造型又惹爭議,讓未成年人穿透明裙子,一上台根本遮不住
2024/04/24
日本一對兄妹變夫妻還育有一娃!大方公開遭網友集體痛罵惡心!
2024/04/24
別再死記硬背了,抓住日語核心,從日語小白到N1大神!
2024/04/24
敗筆續集再創新低——《月球叛軍2:烙印之人》
2024/04/24
待播劇預告播放前十,成毅新劇斷層,唐嫣再演仙俠龔俊鄧為檀健次
2024/04/24
周星馳終頂不住「金錢攻勢」,官宣將加盟真人秀,徹底開始賣情懷
2024/04/24
今年的這九部諜戰劇你一定要追,三部熱播五部待播,有你喜歡的嗎
2024/04/24
轟台北不如上海!網紅嗆4點嫌棄「根本就不是大城市」 孫德榮怒反擊「少裝大小姐啦」她最後真的滾了
2024/04/24
求您放過我吧!獨生女兒「跪求父母進養老院」 老人含淚點頭:只生一孩的苦老了才懂
2024/04/24