文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「玩手機」不是play the phone,老外聽到要笑歪了
2022/06/13

如果讓現在的人只帶著一樣東西生活

可能所有人都會選擇手機

畢竟醒來是它,睡前也是它

要是生活不能玩手機

那還有什麼樂趣

不過手機是玩,the phone可不是play哦

01 「玩手機」不是play the phone!

Play的確有「玩」之意

但play后邊接的是直接玩的對象

比如:play football

但是我們說的 「玩手機」

具體地說是:花時間在手機上

玩的不是手機,而是玩里面的各種軟件,瀏覽各種網上的東西

如果你說「play the phone」

那就相當于把手機當成球一樣踢了

02 「玩手機」用英語怎麼說呢?

Spend time on your phone

花時間在手機上,其實也是表示你在玩手機

例句:

Chinese people currently spend more time on the phone than on the computer.

中國人現在花在手機上的時間超過花在電腦上的。

Use the phone

使用手機

例句:

Does using a phone while it is charging really damage the battery?

手機充電的時候用手機(玩手機)真的會對電池造成損害嗎?

play on the phone

玩手機

如果一定要用play,可以把它變成不及物動詞

說play on the phone

比如play the games on your phone就是在手機上玩游戲

例句:

You can play XX on your phone.

在你的手機上玩XX。

03 「刷手機」英語怎麼說?

刷手機,刷卡都可以用「swipe」

意思是「滑動」

注意:刷手機雖然是在手機屏幕上滑, 但是不需要加on.

刷手機

swipe my phone(√)

swipe on my phone(×)

swipe my screen 刷(手機)屏幕

swipe my card 刷卡

04 「手機沒信號」英語怎麼說?

My cell phone has really bad reception

. / I have bad reception with my cell phone.

我的手機信號很差。

My cell phone has no signal here.

我的手機在這兒沒信號。

You‘re breaking up. Hang up. I will call you back.

信號斷斷續續的,先掛上,我再打給你。

05 「手機沒電」英語怎麼說?

My phone‘s dead.

Sorry, my phone‘s dead.

抱歉,我的電話沒電了。

My phone died.

I think my phone died!

我覺得我手機沒電了!

My cellphone is out of power.

「out of」指「用完」

power指「電能電量」

My phone battery died.

What will you do when the battery dies?

電池沒電的時候你會怎麼辦呢?

My phone has no power.

06 「手機欠費」用英語怎麼說呢?

My cellphone ran out of credit.

我手機欠費了。

My cellphone charge is overdue.

我的手機欠費了。

趙露思又一新劇來襲,甜寵蜜戀讓人欲罷不能,媽呀❗直接追了8集❗️甜爆了❗️
2024/03/29
「最慘闊太」伍智恒:放棄牛津「22歲嫁入豪門」8年色衰被棄,牙齒脫落「胃被拿掉」體重僅剩22KG
2024/03/29
44歲「台偶一哥」成現實版「王子變青蛙」!育一子一女成「人生贏家」底洞哥哥為躲債舉家輕生
2024/03/29
鬧大了!32歲肖戰新劇演小龍女「兒子」,喊差8歲陳妍希「娘親」
2024/03/29
無預警公開「截肢照」!56歲八點檔男星「右腳穿義肢強忍痛」 他終于「現身解釋現況」粉絲全含淚
2024/03/29
未婚未育!台灣第一美男「獨住200坪別墅」內附7房間 「爽爽早退休」零社交近況震撼網
2024/03/29
無預警PO「截肢照」!八點檔男星認「強忍痛苦」終于「現身解釋現況」粉絲全含淚
2024/03/29
「最癡情」日本大亨「苦等台灣女神30年」不娶妻,55歲終于抱得美人歸,豪擲千萬成婚
2024/03/29
韓國人氣模特樸詩賢,高挑身材性感翹臀迷人腹肌,被稱為宅男女神
2024/03/29
LBJ點贊女主播辣照!身材不輸詹嫂,極品黑妹走紅,哈登眼饞嗎
2024/03/29