文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「玩手機」不是play the phone,老外聽到要笑歪了
2022/06/13

如果讓現在的人只帶著一樣東西生活

可能所有人都會選擇手機

畢竟醒來是它,睡前也是它

要是生活不能玩手機

那還有什麼樂趣

不過手機是玩,the phone可不是play哦

01 「玩手機」不是play the phone!

Play的確有「玩」之意

但play后邊接的是直接玩的對象

比如:play football

但是我們說的 「玩手機」

具體地說是:花時間在手機上

玩的不是手機,而是玩里面的各種軟件,瀏覽各種網上的東西

如果你說「play the phone」

那就相當于把手機當成球一樣踢了

02 「玩手機」用英語怎麼說呢?

Spend time on your phone

花時間在手機上,其實也是表示你在玩手機

例句:

Chinese people currently spend more time on the phone than on the computer.

中國人現在花在手機上的時間超過花在電腦上的。

Use the phone

使用手機

例句:

Does using a phone while it is charging really damage the battery?

手機充電的時候用手機(玩手機)真的會對電池造成損害嗎?

play on the phone

玩手機

如果一定要用play,可以把它變成不及物動詞

說play on the phone

比如play the games on your phone就是在手機上玩游戲

例句:

You can play XX on your phone.

在你的手機上玩XX。

03 「刷手機」英語怎麼說?

刷手機,刷卡都可以用「swipe」

意思是「滑動」

注意:刷手機雖然是在手機屏幕上滑, 但是不需要加on.

刷手機

swipe my phone(√)

swipe on my phone(×)

swipe my screen 刷(手機)屏幕

swipe my card 刷卡

04 「手機沒信號」英語怎麼說?

My cell phone has really bad reception. / I have bad reception with my cell phone.

我的手機信號很差。

My cell phone has no signal here.

我的手機在這兒沒信號。

You‘re breaking up. Hang up. I will call you back.

信號斷斷續續的,先掛上,我再打給你。

05 「手機沒電」英語怎麼說?

My phone‘s dead.

Sorry, my phone‘s dead.

抱歉,我的電話沒電了。

My phone died.

I think my phone died!

我覺得我手機沒電了!

My cellphone is out of power.

「out of」指「用完」

power指「電能電量」

My phone battery died.

What will you do when the battery dies?

電池沒電的時候你會怎麼辦呢?

My phone has no power.

06 「手機欠費」用英語怎麼說呢?

My cellphone ran out of credit.

我手機欠費了。

My cellphone charge is overdue.

我的手機欠費了。

媽媽再婚我隨禮3000,繼父塞給兒子兩個紅包,一筆現金一張卡一封信,回家打開一看我徹底嚇傻了
2023/12/06
小仙女降臨!UNIQLO裡「百變造型小女娃」比大人還會穿 正臉曝光「甜美無辜小臉蛋」瞬間融化❤️
2023/12/06
驚傳經濟困難!40歲男星「轉行工地兼職」消失演藝圈 「領日薪養妻兒」近況曝光
2023/12/06
我帶兒子再婚!對方「也帶了個女兒」後來二婚丈夫也走了 我養大繼女「她上班第一個月遞給我一信封」我淚崩
2023/12/06
家有喜事!他在電梯「放一大包喜糖」分享喜悅 最後「竟收到兩張紙條回覆」網讚爆:太有愛
2023/12/06
謹以此文獻給「1970~1979」出生的人,說好了只能看,不許哭啊!
2023/12/06
劉洋:中國第一位女航天員,10年2次登上太空,還是清華博士
2023/12/06
前凸后翹、婀娜多姿,肉都長在該長的地方,5位身材好的中年女星
2023/12/06
上海女教師,將學生騙至廢棄樓房,對她說:老師幫你洗頭,隨后將1瓶硫酸潑向她…
2023/12/06
「冬天蘿卜賽人參」,多吃一清熱解毒,二健胃消食,三止咳化痰
2023/12/06