這段時間單位有很多新入職的小伙伴

老員工們都很熱心，以他們過來人的身份，去指導幫助新員工，讓新員工吸取經驗，走出屬于自己的路

生活中大家都是「過來人」，那麼過來人的英語怎樣表達才地道呢？

是「I have experience」？，這樣表達是錯誤的哦

過來人也就是曾經經歷過的人，英語中有個非常貼切的表達，就是

I have been down this road before.

我是過來人。

這句話出現在美劇的頻率較高，雖然很實用，但是很多小伙伴反應句子有點長。

那麼，還有沒有更簡潔的表達呢？

你可以這樣說：

been there 經歷過、去過那里

I have been there.

我經歷過。

I have been there有兩種說法

1、常用語「我去過那兒，到過某個地方」，一次或者多次都適用。

2、如果外國朋友表情凝重地對你說「I have been there」，就別翻譯成我去過那里了，而是理解為我經歷過。

I have a suggestion on this matter， because I have been down this road before.

這件事我有建議，因為我經歷過。