"dollar "不只是美元,很多人都搞錯了

吉米老師前言:在很多人的印象中,dollar 只有美元的意思,dollar 的意思可沒這麼簡單,快和老師來學習吧。

dollar 不一定是美元

dollar [ˈdɑːlər] n.元

the standard unit of money used in the US, Canada, Australia, New Zealand, and other countries

the dollar 美元幣值

很多人都以為 dollar 特指美元,其實 dollar 的含義是元,是很多國家和地區的貨幣單位。

如果要表示具體的貨幣,一般要在前面加上國名或地區名。不過,在國外,the dollar 一般指美元的幣值。

1000新加坡幣上的英文就是 One Thousand Dollars.

1000港幣上的英文就是 One Thousand Hong Kong Dollars.

美元要說 United States dollar 或 US dollar,美國人常常簡稱為 dollar.

除了美國,加拿大和新加坡的貨幣也要用 dollar 表示,中國香港和台灣的貨幣也可以用 dollar表示。

港幣 HongKong dollar 台幣 New Taiwan dollar 新西蘭元 New Zealand dollar 澳元 Australian Dollar 新幣(新加坡幣) Singapore dollar 加元(加拿大元) Canadian dollar

I want to exchange some

Singapore dollars,because I will

go on a vacation in Singapore.

我想兌換一些新加坡幣,

因為我要去新加坡度假。

美元都有哪些英文說法?

除了 US dollar,美元還有下面這幾種說法。

dead president 美元

很多已故的總統曾被印在美元上,比如林肯、華盛頓和安德魯·杰克遜,所以美國人也把美元稱為 dead president.

greenback [ˈɡriːnbæk] 美鈔

美元的背面是綠色的,所以 greenback 的意思就是美鈔。

buck [bʌk] n.美元

buck 也可以指代很多種貨幣,美元、澳元、印度的盧比以及南非的蘭特都可以用 buck 表示。

不同面值美分的英文

cent 美分

nickle [ˈnɪkəl] 五美分

dime [daɪm] 十美分

quarter dollar 25美分

half dollar 50美分

Could you lend me forty bucks?

I left my wallet on the bus.

你能借我四十美元嗎?

我的錢包忘在公交車上了。

dollar shop ≠美元商店

dollar shop/pound shop 一美元店/一英鎊店

dollar shop 并不是賣美元的商店,而是一美元店,類似我們國內的兩元小店。

這類商店經營的產品多是日用消費品,價格也比較低廉,商品的單價基本不會超過1美元。

英國人用英鎊進行消費,所以英國的一元店就是 pound shop,意思就是一英鎊店。

She enjoys visiting dollar shops

and second-hand bookstores.

她喜歡逛一美元店和舊書店。

look like a million dollars 啥意思?

You look like a million dollars

你看上去很漂亮;你看上去器宇軒昂

You look like a million dollars 的意思不是你長得像一百萬美元,而是你看上去滿面春風,簡直帥呆了美極了。

這個表達的意思也很好理解。

如果面前有100萬美元,我們肯定會覺得眼前一亮,看到帥哥美女我們也會眼前一亮。老外看到形象氣質很好的人,就會夸她 you look like a million dollars.

This dress really suits you,

you look like a million dollars.

這條裙子真的很襯你,

你看上去美極了。

常見貨幣的英文表達

中國貨幣

CNY :China Yuan 人民幣

日本貨幣

yen [jen] 日元

英國貨幣

pound [paʊnd] 英鎊

penny 便士

shilling [ˈʃɪlɪŋ] 先令

美國貨幣

United States dollar 美元

buck 美元

印度、巴基斯坦貨幣

rupee [ruːˈpiː] 盧比

歐盟國家貨幣

euro [ˈjʊroʊ] 歐元

搶先看最新趣聞請贊下面專頁
用戶評論