有位小伙伴說，朋友在掏錢結賬的時候，嘴里冒出來一句I‘m a little shy.

然后咱們這位小伙伴就百思不得其解，感覺這結個賬，有什麼好害羞的呢？今天咱們就一起來學習下吧！

其實大家應該都知道，英文單詞「shy」，它最基本的含義，指的就是：

shy -- adj. 害羞的，靦腆的，羞怯的

所以呢，當咱們大家在聽到 「I‘m a little shy. 」這句話的時候，第一時間都會把它理解為是 -- 「我有點害羞」這樣的意思！

但是呢，「shy」這個單詞在一定的場合下，就不能只是單單的用來表示「害羞的」意思了！

就像在掏錢結賬的時候，大家聽到的這一句：I‘m a little shy. 這時候的「shy」

shy -- adj. 缺乏……的， 不足的

其實咱們大家可以想象一下，如果在掏錢的時候缺了點什麼，那缺的肯定就是錢了唄！所以呢：

I‘m a little shy.

掏錢結賬時，指的就是：我兜里的錢不多了，不夠了！

這個句子在英文中，是比較委婉的用來表達「自己缺錢「」的一個日常說法！類似于我們漢語中所說的「囊中羞澀」的意思！

I‘m a little shy， could you please lend me some？

我囊中羞澀了，你能借我點兒錢嗎？

其實英文中的這個單詞「shy」，人們還經常會把它理解為是：

shy -- adj. 討厭……的，不喜歡……的

比如說，有這樣的一些詞組，叫作：

work - shy ~~ 討厭工作的，不想工作的；

camera - shy ~~ 討厭鏡頭的，不喜歡拍照的；

估計現在討厭鏡頭，不喜歡拍照的人不多，不想工作的人倒是有一大波：

He‘s not ill， he’s just work-shy.

他沒有生病，他只是不想工作。

在說話的時候呢，「shy」 這個單詞除了這些表達以外呢，在日常生活中，還有一些比較常用，而我們卻不是太熟悉的一些意思，比如說：

1 ，「shy」 用來形容一些動物的時候，

「 shy 」 指的就是：某個動物害怕人的靠近，不愿接近人；

a shy deer -- 一頭害怕人的鹿

The deer were shy and hid behind some trees.

這些鹿害怕人，它們都藏在樹后面了。

2，「shy」 還可以當作動詞講，

shy -- v. （馬）受到驚嚇，驚退；

There‘s a lot of traffic on the road， my horse is going to shy.

路上車太多了，我的馬是會受到驚嚇的。

a lot of traffic -- 交通繁忙，來往車輛很多；