文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
老外說「I‘m late」 不只是 "我遲到了"別再出糗了
2022/07/02

「我遲到了」最簡單的表達是「I‘m late.」

任何情況任何人都完全適用

但說這話的時候得注意一下情境哦

【I‘ m late/表示懷孕】

I‘m late=我懷孕了(理解為大姨媽推遲,就很容易記住啦!)

Hey, babe, how are you doing? -- I m late.

嗨,親愛的,最近咋樣?-- 我懷孕了。

其他場景

但如果是朋友和你有約遲到

對方說:Sorry, I‘m late.那就是單純指遲到的意思。

I‘m late=我遲到了

I forgot the time. That‘s why I’m late.

我記錯時間了,就遲到了。

【I‘m with you/表示贊同】

工作中,你提了一個方案

如果老板說:I’m with you.表示支持你的想法。

I‘m with you=我同意你的說法,我支持你

I‘m not with you=我不同意你的說法

Your plan makes the most sense. I‘m with you.

你的方案聽起來最可行,我支持你。

其他場景

I’m with you也可以表示「和你一起」

Are you going to the super market? I‘m with you.

你要去商場嗎?我和你一起。

【I‘m over you/有點殘忍】

I‘m over you=我不愛你了,不在乎你了

解析

over=從......中恢復過來

I‘m over you=從你的感情中恢復過來

=不愛你了

(對你沒有感覺了~)

例句:

I want to break up. I’m over you. I‘ve found a new lover.

我們分手吧。我找到新歡了,不愛你了。(打豬蹄子啊)

如果想問男票還愛不愛你

可以這麼問:

Are you over me ?

=你不愛我了嗎?

例句:

Are you over me? Why are you shouting at me?

你不愛我了嗎?為什麼吼我?

解清帥身價大漲!給公司貢獻2億股價,已確定帶女友回邢台生活
2023/12/08
那英風波升級!遭湖南衛視刪光鏡頭、除名,其他節目也受影響!
2023/12/08
林子祥兒子婚禮上親密摟前妻,現任葉蒨文避同框,卻盛裝艷壓對方
2023/12/08
女子尋貓,墜井失蹤48小時,結果貓自己跑回家了,網友:愛貓是認真的……
2023/12/08
黃曉明路透曝光,身形巨變認不出,網友:難怪工作人員不讓拍!
2023/12/08
如果土狗從小就被狼群喂養,那長大后會不會和狼一樣兇猛?
2023/12/08
油箱里剩多少油最合適加油?記住這個標志,提前加油,網友:漲知識了!
2023/12/08
「三力測試」提高上路門檻,為難老年人?交警:有2類人可以免考!
2023/12/08
車險買哪家的靠譜?聽我一句勸,這幾家優先考慮,后續能少很多事
2023/12/08
《小滿生活》:看了優諾對后爸的態度,就知田甜當媽有多糟糕
2023/12/08