文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「我該走了」別再說「I have to go」,學個更地道的
2022/05/16

日常生活中,我們和朋友聚餐聚會,臨時有事要先離開,一般會說:「我該走了,我先走了。」如果用英語應該怎麼說呢?

「我該走了」英語怎麼說?

「我先走了」很多人會說: I go first.其實這種說法很中式!表達「我該走了,我先走了」可以用: I have to go.也可以說:「I‘ve got to go.」或 「I have to get going. 」小英還想和大家分享一個更地道的: I‘ll be on my way. 我該走了。 【經典臺詞精選】

「你先請」英語怎麼說?

「你先請」同樣不能用「 You go first「,這也是典型的中式英文!老外聽到可能會覺得你在命令他!地道又禮貌的說法是: After you

你先請!

用作進出門或進餐等場合請人先行的客套語意為:你先請!

【例句】

A: After you, sir. 先生,你先請。B: Thanks. 謝謝。A: After you. 你先請。B: No, please. 不,你先請。 表示:你用完后請讓我...(其后接介詞with)

【例句】

After you with the newspaper, please. 你看完報后請讓我看。 After you with the sugar, please. 你用完糖后請讓我用。

「借過一下」英語怎麼說?平時在公交車和捷運上經常會用到「借過一下」大家知道怎麼用英語說「借過一下」嗎?

Excuse me

「Excuse me」是我們最熟悉的萬能句型,除此,也可以說聲「 sorry」,表示「借過一下」。

Could you please let me through?

如果對方沒 get到你委婉的說法,

就可以這麼說了,意思更加明顯:

你可以讓我過去一下嗎

慘敗!快船90-101獨行俠,本場誰是罪魁禍首,數據不會說謊!
2024/04/27
汽車加油時為什麼要熄火?加油員說出了真相,老司機恍然大悟!
2024/04/27
廣東一場暴雨,3000萬車主「有喜有悲」,燃油車似乎要被「取代」
2024/04/27
西甲-19歲居萊爾破門 皇馬1-0皇家社會 27輪不敗+14分領跑
2024/04/27
農村老一輩叫它「清肺草」,痰多咳嗽,肺不舒服就泡它喝,另外,它還有這些功效!
2024/04/27
在農村,老一輩叫它「救命王」,也叫「吐血草」,是野菜,更是難得的藥材!
2024/04/27
馬上五月,這野菜是個寶貝,脆爽好吃,當菜又當藥,可惜很多人不懂!!
2024/04/27
《浪姐5》台灣姐姐代表「保養秘訣」公開!謝金燕體重破新低、郭碧婷「這招」維持少女體態!
2024/04/27
真的1周瘦3公斤!營養師推薦4種「快速減肥方法」這招低成本又瘦超快必學
2024/04/27
手機充電時,別做這3件事,每件都至關重要,務必牢記在心
2024/04/27