文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
老外常說的you excel me,理解成「你表格我」到底啥意思啊?
2023/02/22

最近,有位小伙伴說自己聽到了這樣的一句話,「You excel me !」

聽完感覺自己傻傻的,這到底是幾個意思呢?那今天咱們就一起來學習一下吧!

其實咱們大家在看到 「excel」這個單詞的時候,估計第一時間總會想到一些 「電子表格」;

所以呢,很多時候自然而然的就會把 「You excel me !」 理解為是「你表格我」 的意思了!

但是 「表格我」 又是什麼意思呢?很多小伙伴們還是蒙蒙噠哦!

其實呢,這句話的核心問題就出在 「excel」 這個單詞上面!

雖然 「excel」 是很多的上班族們常用的一款辦公軟件;

但是呢,在這里咱們一定要注意: 「excel」 在平時說話的還是一個動詞,而且它在當動詞講的時候呢,還有好幾層意思!

首先咱們來看第一種:

excel -- v. 擅長于做……; 善于做……!

就類似于英文當中的 「be good at…」 這樣的一個使用方法!

excel in -- (在某方面)很擅長,很突出;

(日常口語中很常用)

He excels in playing musical instruments.

他很擅長演奏樂器。

instrument -- n. 樂器

接下來,咱們再來看 「excel」 當動詞的第二層意思:

excel -- v. (在某方面)勝過別人,(在某方面)超越過別人;

一般我們大家在做一些事情的時候,估計會經常有人對你這樣來說:

Never mind trying to excel others.

不要介意嘗試著去超越別人。

綜上所述,「You excel me.」 指的就是:你超越我了,你比我厲害!

如果咱們的小伙伴們想要表達某個人就是比自己厲害呢,咱們就可以這樣來說:

I‘m a good shot, but even in this he learnt to excel me.

我的槍法很準,但是即使在這方面,他也超越我了,他比我厲害。

大家在上班的時候,經常會做一些Excel表格:

注意不是:Make an Excel.(X)

Excel它是一款常用的辦公軟件,只是一個軟件的名稱而已!

而在做表格的時候,老外們經常會用到這樣的一個單詞叫作:

spreadsheet -- n. 電子數據表格,電子表格!

如果大家想要清楚明白的來表達 「做一個Excel表格」 呢,一般人們經常這樣來說:

make a spreadsheet in Excel

做一個Excel表格

make an Excel spreadsheet

做一個Excel表格

My boss asked me to make a spreadsheet in Excel.

老闆叫我做一個Excel表格。

這個湯營養太厲害,健脾養胃,太鮮了,我能喝一輩子
2024/04/14
LOL電競女神上不了台面?Miss浪姐首輪被淘汰,科技臉嚇壞老粉絲
2024/04/14
我嫁入婆家17年,老公離世後獨自撫養女兒!婆家拆遷3套房「唯獨沒有通知我」直到婆婆生日宴才知道,我氣得提前離席「小叔隔天拿1樣東西找上門」看完後我已淚流滿面…
2024/04/14
4月14號準備換個大錢包,四個生肖錢多到錢包塞不下啊
2024/04/14
理财锦囊:薪酬追不上通胀 平台员工如何预算开支?
2024/04/14
德总理朔尔茨访华 分析:料将就工业补贴和俄乌战争问题提要求
2024/04/14
從明天開始!「這3個生肖」運勢旺盛,有錦鯉附體,會心想事成!
2024/04/14
未來七天有財神爺寵愛,不缺錢的四大生肖
2024/04/14
身上這個部位怎麼也瘦不下來的女人,註定是富婆命!
2024/04/14
六旬叔车祸截肢 坐轮椅发牌当荷官
2024/04/14