文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
身上「癢癢」,想「撓撓」,用英語到底該怎麼說呢?
2023/01/06

咱們的小伙伴們有沒有出現過身上特別不舒服,然后總是愛這兒抓抓,那兒撓撓,撓癢癢呢?今天咱們就一起來學習一下,關于「撓癢癢」在英文中的一些日常說法吧!

首先,我們得先來認識一下這樣的一個單詞,叫作:

itchy -- adj. 癢的,發癢的

不知道咱們大家身上癢的時候,又夠不著,會是什麼樣的感覺呢?

I can‘t reach the itchy place on my back.

我的手夠不到我后背發癢的地方。

說到「癢」呢,我們還可以用到「itchy」這個單詞的動詞形式,叫作:

itch -- v. 癢

My nose itches. I can‘t help sneezing.

我的鼻子很癢,忍不住想打噴嚏。

sneezing -- 打噴嚏

在平時,人們說到「癢」的時候呢,還可以用到 「itch」 這個單詞的一個短語來表達,叫作:

make sb. itch -- ( 使某人 ) 癢的難受,渾身發癢;

那如果咱們的小伙伴們,動不動身上就發癢呢,咱們就可以這樣來表達:

I can‘t wear wool, it makes me itch.

我不能穿毛料衣服,穿了就渾身發癢。

wool -- n. 羊毛,毛織品,毛料衣物

其實要是身上真的癢起來了,估計沒一個人能受得了的,這時候肯定是要抓抓撓撓了!

如果想要表達撓癢癢,這個「撓」的動作呢?我們可以用到這個單詞來表達:

scratch -- v. 抓一抓,撓一撓

這個單詞用來表達的撓癢癢,指的是: 身上的某個部位只是有一點點癢,癥狀比較輕微;

而「scratch」這個「撓」的動作呢,也只是那種「輕抓、輕撓」這樣的一層意思。

Scratch my back, I‘ve got an itch.

給我撓撓后背,我癢。

Scratch yourself if you itch.

如果癢的話就自己撓撓吧!

在英文中,還有一個單詞也可以用來表達「撓」的動作,人們把它叫作:

rub -- v. 摩擦,揉搓(痛處)

這單詞在表達「撓」的動作的時候,指的是:(用力)抓,撓!

估計大家都有過這樣的經歷,就是身上癢的時候,就特別的想撓,越撓越帶勁兒!

不過呢,這時候估計會有人這樣提醒你:

Hey… Don‘t rub your itch so hard.

嘿,(身上癢時)別使勁兒撓。

食用鹽,到底買「海鹽」還是「精鹽」?區別用途非常大,別亂買
2024/04/26
中美經濟差距繼續拉大!已無法超越?這一數據早已完成反超
2024/04/26
真正的海軍大國,一口氣打造30艘核潛艇,10艘造價就堪比核航母
2024/04/26
貓咪拉開拉抽屜找玩具,熟練程度跟個人似的,網友:你這是養了一只多啦A夢?
2024/04/26
安妮海瑟薇曾被要求與十個男人拍吻戲!被問你不激動嗎?
2024/04/26
石村小月家的黃狗也太不正經了,生出一窩小黑狗,叫它什麼好呢?
2024/04/26
4-2!亞洲杯首個四強誕生,東道主無緣奧運會,中國隊出局獲安慰
2024/04/26
詹姆斯將迎來生涯第4次被橫掃命運?面對掘金無法逾越,情況堪憂
2024/04/26
補時連丟2球!中國男足2分鐘崩盤:3-0到4-4被絕平,無緣掀翻丹麥
2024/04/26
亞洲杯亂了:韓國+卡塔爾出局!魚腩首次參賽就進4強,讓國足羞愧
2024/04/26