文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
想吃「煎雞蛋」,只會一個「egg」可不行,地道表達這樣說
2023/02/25

咱們的小伙伴們,應該對平時吃的雞蛋都特別的熟悉,今天咱們就一起來學習一下關于「煎蛋、煮蛋」的一些地道英文說法吧!

我們都知道英文單詞「egg」,就是指「雞蛋」的意思;

要是想要更進一步地來表達「蛋殼、蛋白、蛋黃」,不知道咱們大家會不會有點蒙呢?穩住,咱們一個一個來學習;

egg shell -- 雞蛋殼

shell -- n. 殼,外殼

egg white -- 蛋白(蛋清)

說話的時候,在雙方都明確的語境下,也可以直接用「white」來表達「蛋白」的意思;

雞蛋里面最有營養的蛋黃,大家可不要滿腦子都是「yellow」哦,正確的表達叫作:

yolk / egg yolk-- n. 蛋黃

Separate the whites from the yolks.

把蛋白(蛋清)和蛋黃分開。

Look, the egg has a double yolk.

看,這個雞蛋是雙黃蛋。

喜歡吃水煮蛋的小伙伴們,我們可以用到這個英文單詞:

boiled -- adj. 煮沸的,煮熟的,煮過的

boiled egg -- 水煮蛋,煮雞蛋

在吃水煮蛋的時候,如果有些小伙伴們喜歡吃那些「蛋黃煮的比較硬的」水煮蛋呢,我們要用英文這樣來表達:

hard-boiled egg

一般指的是:雞蛋煮的比較透,蛋黃都煮的比較硬;

相反的,如果大家不愛吃硬硬的蛋黃,咱們可以來一個:

soft-boiled egg -- (蛋黃煮的)比較嫩的水煮蛋;

也就是我們所說的「溏心蛋」;

Do you like your eggs soft-boiled or hard-boiled?

你想要溏心蛋,還是要煮熟的雞蛋呢?

如果不喜歡吃水煮蛋的小伙伴們,咱們也可以吃煎雞蛋,英文叫作:

fried egg -- 煎雞蛋

fried -- adj. 油炸的,油煎的

在吃煎雞蛋的時候,不知道大家是喜歡吃單面煎的,還是雙面煎的呢:

sunny-side up -- 單煎一面的雞蛋

「sunny」本意有「陽光充足」的意思,所以呢,這種「單煎一面的雞蛋」,有時候也叫作「太陽蛋」;

I‘d like my eggs sunny-side up.

我喜歡吃單煎一面的煎蛋。

over hard / over well done -- 兩面都煎的雞蛋(而且是全熟的煎蛋)

I only eat over hard eggs.

我只吃雙面全熟的煎蛋。

over easy -- 兩面都煎的雞蛋(中間是半生不熟的)

I‘d like two fried eggs ,over easy.

我想要兩個煎雞蛋,兩面都煎,不要煎太熟。

新加坡 vs 香港 vs 东京生活成本对比,哪个城市更轻松?
2024/04/16
黃磊老婆曬大女兒戲劇表演,18歲多多展現演戲天賦,演技媲美媽媽
2024/04/16
蔡國慶曬照為大兒子慶生,13歲慶慶長相隨爸超帥氣,身高近一米八
2024/04/16
在地大善人!94歲老農「省吃儉用捐錢鋪路」樂在其中 烏髮茂密「月行7公里參拜」10年如一
2024/04/16
今天才知道,原來微信轉賬和紅包區別這麼大!抓緊提醒家人別亂用!
2024/04/16
可控核聚變一旦實現,地球上的氚將會用完?地表含量僅有3.5公斤
2024/04/16
用打火機把桂皮燒一燒,就會出現神奇效果,解決了家里人的大苦惱!
2024/04/16
2元一支的紅霉素軟膏,妙用可真強,男女人都用得上,不學可惜了!
2024/04/16
《承歡記》麥承歡繼祖母去世,為何留給孫女的是酒店,而不是房子?
2024/04/16
102歲楊振寧慶祝「瓷婚」,翁帆母親罕露面!墻上百萬名畫很搶眼!
2024/04/16