文章
方法技巧
數理化
場景英語
精通語法
「迷路」如果說成「Get lost」,歪果仁會認為你有點欠揍
2022/12/27

如今的這個時代,大家的生活水平是越來越高了。因此很多小伙伴們都會通過各種各樣的途徑去讓自己的生活變得更好。而現在正值畢業季和暑假,很多小伙伴們都擁有空余的時間,那旅游就成為了首先。當然現在的年輕人,旅游已經不在僅僅局限于國內了,而是把眼光放在了國外!那出門在外,交流自然是非常重要的。如果你在國外迷路了,該怎麼告訴外國友人你迷路了并尋求幫助呢?今天我們來一起學習一下吧。

我們經常會用 「get lost」,不過這個可真不能隨時隨地表示你迷路了,因為 「get lost」 在口語中常表示 「走開,別搗亂」,與 「get out」的感情色彩有點像,所以還是盡量少用的比較好。下面給大家推薦一些更為地道的相關表達吧。

首先第一個就是「 lose one‘s way」,

例句:The boy replied, my mother teaches me to ask the policeman when I lose my way, but she doesn‘t tell me where I live.

男孩回答說:媽媽教我迷路時,就去問警察,但她沒有告訴我住在哪里。

第二個「 to go the wrong way」,

例句:The military had to blow the missile up in midair when it started to go the wrong way.

當飛彈開始朝錯誤的方向射去時,軍方必須在半空中將它引爆。

第三個就是「 can‘t find one’s way」,例句:I can‘t find my way in this forest.在森林里我迷路了。

第四個就是「 lose one‘s bearings」,例句:One might lose his bearings in an unfamiliar place.一個人在不熟悉的地方最容易迷路。

最后,在給大家補充幾個和way有關的短語。「 go a long way」這個短語的字面意思是走很遠的路,但其實它還有一個更加深層次的意思是 對…大有幫助,起了很大的作用

例句:That sort of approach should go a long way toward breaking the ice

那種方法對打破僵局會大有幫助。

剛剛go a long way表示對什麼有幫助,那go back a long way的意思難不成也跟這個很相近。其實你可以這樣理解,你幫助了某人,你們認識了有了交情。go back a long way就可以用來形容你們之間的交情,表示 老相識,有點交情

終于來了!陳曉主演,讓觀眾等了八年的46集大劇,終于要播了
2024/04/20
49歲林志玲「徹底淚崩」!北影節頒獎典禮后,志玲姐姐突然在后台爆哭,現場畫面曝光
2024/04/20
佛系瘦身反而瘦了?5款低中強度運動推薦:每天只需30分鐘,竟能帶來的驚人減肥效果!
2024/04/20
頸椎酸痛導致頭腦昏昏漲漲?3招頸椎醒腦按摩DIY,比黑咖啡還提神!
2024/04/20
TVB花旦港鐵踩到人糞便黏滿鞋底!住5千萬淺水灣豪宅富得流油
2024/04/20
76歲汪明荃與羅家英牽手美國秀恩愛,身家2億打扮富貴游美國酷愛買衫
2024/04/20
張學友北京返港被包圍,粉絲窮追不舍追問一事歌神表現極尷尬
2024/04/20
知名港星北上吸金力驚人!分享三大致富之道,曾被曝出軌突然當爹
2024/04/20
TVB花旦變配角終于登場!見前度陳展鵬崩潰,又向林夏薇道歉洗白
2024/04/20
斗破蒼穹:曾站在大陸巔峰的蕭族沒落后,高級功法斗技都去哪了?
2024/04/20