方法技巧
「整容」用英語怎麼說？千萬別直譯成「make face」！
老外對你說You're so wasted，別想成「你真是廢物」！
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful ？太老土了吧？
千萬不要把see red理解為「看見紅色」，大錯特錯
「薪酬」「發工資」英語怎麼說？「償還債務」英語怎麼表達？
「hate-like」是討厭還是喜歡？
book是「書」，blue是「藍色」，但 blue book 是啥意思
「別和我說話；別說了；懶得理你」英語怎麼表達？
「做個好夢」可不是「have a nice dream」，別再說錯了!
當歪果仁問你Do you want to drink something? 千萬要謹慎
「How much」這很不禮貌？在外國餐廳買單千萬不要這樣表達
「I have experience」？我是過來人這樣說對嗎？
當別人向你道謝，別再用「You′re welcome!」了
關心外國人千萬別用What's your problem?可能會被打
「我好無奈」怎麼說？I am very…… very個 啥呀？
我好無聊不是「I'm so boring!」，那用英語該怎麼說?
「我好熱呀」說成「I'm so hot」，難怪老外一臉壞笑
「What are you going to do?」不是問你要干什麼，要聽懂話外音
「在公交車上」是in the bus 還是on the bus？
我好累還在說「I′m tired」？試試這些花式表達，讓你與眾不同
「我很忙」你還在說I am busy嗎？外國人都是這麼說的
想喝熱水千萬不要說成「hot water」，會嚇到別人的
「一般般」用英語怎麼說？不要再用「just so so」啦
下一頁
