文章
草堆旁出現「整齊排列檳榔」 知情人嚴肅警告:看到不要碰
2024/04/20

不是自己的東西就別亂碰,這個簡單的道理從家裡、學校公司到出外旅行皆適用。有網友在路邊草堆旁發現一排排整齊的綠色、褐色小果實散落在地,仔細看可以發現那些全是檳榔。奇特的畫面引起眾人好奇,也有網友開起玩笑,知情者卻臉色嚴肅,再三叮嚀外出看到此景千萬別去碰。

神秘的排列檳榔在臉書社團《路上觀察學院》吸引超過8千網友關注,有人認錯也有人起鬨:「沒別的意思,遠看我以為是荷包蛋軟糖」、「拿起來咬一咬再放回去可以嗎」、「我以為是旺仔小饅頭」、「排了什麼摩斯密碼?! 檳榔版的電報?!」拍攝者直言這和原住民卑南族的祭祀有關,「看到不要去觸碰喔!」

也有知情者帶著敬畏之心補充:「這是很嚴肅的,開玩笑真的不好玩……」、「我問過泰崗附近的原住民,他們是說尊重祖靈,來的時候放,離開的時候心裡要感謝祖靈告知你離開了」、「或是石頭上有擺放檳榔跟小米酒的,各位也不要碰!是要獻給祖靈的千萬別開玩笑」、「我倒是有個原住民朋友有事沒事就是上山去打獵,他們半夜才會進山。某天他跟我說他們這樣拜不是拜好玩的,是因為真的有所謂的魔神仔」。

根據臺東縣政府文化處簡介,檳榔陣的法術也稱為「檳榔向」,而巫師「做向」的原因主要是為了驅邪求平安。台大人類學博士楊正賢副教授曾在原住民族委員會期刊中講述,卑南族祭祀活動中檳榔不可或缺,打獵和喪家出殯也會使用。卑南族以巫術「檳榔陣」出名,「卑南族認為菁仔是人,其蒂部像人的頭部,綠色果實則是人的身體,所以卑南族的巫師,會將小珠子塞入檳榔內部,有時還會加上鐵片,一旦欲使加害人頭痛,巫師即持針,重復刺及檳榔的蒂部,使人頭痛致死;或是以針刺檳榔肚子,使人肚痛而亡。這些巫術故事,一直到今日,仍受到各族原住民深信而加以流傳。」你有聽過卑南族的檳榔陣嗎?

信仰不同,祭祀禮俗和儀式信物也不盡相同。另有一位網友去墓園看爸爸,意外發現父親墓地旁的銀爐被貼上一枚紙人,家人看了都感覺很詭異,內行網友則提醒應該盡快處理……【下滑延伸閱讀看更多】

未獲許可,不得轉載。 如有侵權,檢舉並承擔法律責任。

「敲門」英語怎麼說?"knock on wood"可不是敲木頭!
2023/04/01
老外說「Do you have the time」?可不是問你有沒有時間,不懂就尷尬了
2023/04/01
「manhole」是什麼意思?in a hole除了表達在洞里,還有啥意思?
2023/04/01
「公筷」「一次性筷子」英文怎麼說?常用的烹飪英語學起來
2023/04/01
「初戀」「早戀」英文咋說?「暗戀」「姐弟戀」「單戀」咋表達?
2023/04/01
「算了吧」英文怎麼說?「算我一個」「算上我」英語咋表達?
2023/04/01
「You're history」是什麼意思?「the rest is history」如何理解?
2023/04/01
「走神」「不在狀態」英語怎麼表達?「強顏歡笑」英語咋說?
2023/04/01
老外跟你說 Are you smoking,可不是問「你抽煙嗎」
2023/04/01
「9點整」是 9 o'clock,那 o' 的這一撇,究竟省略了什麼?
2023/04/01
dead 是「死」,rabbit是「兔子」,那dead rabbit是什麼意思?
2023/04/01
「首付」用英語怎麼表達?可不是 first pay 哈!
2023/04/01
「我就不打擾你了」用英文怎麼說?
2023/04/01
「點外賣」用英語怎麼說?總不能說 call waimai 吧!
2023/04/01
home是「家」,bird是「鳥」,那麼home bird是什麼意思?
2023/03/10
接電話問「你是誰」,千萬別說"Who are you!"真的不禮貌
2023/03/10
「整容」用英語怎麼說?千萬別直譯成「make face」!
2023/03/10
老外對你說You're so wasted,別想成「你真是廢物」!
2023/03/10
「你真漂亮」只會說 You're so beautiful​ ?太老土了吧?
2023/03/10
千萬不要把see red理解為「看見紅色」,大錯特錯
2023/03/06